Глядя на него, потянулись к выходу и остальные. Последним рубку покинул капитан. Он, как и все, устал, но подозревал, что ему лично отдыхать не придется. Нола наверняка приготовила для него какие-нибудь пакостные новости. Да и у Блада к своевольной программе накопился ряд вопросов.
Каюта капитана, как, впрочем, и все на корабле, вернулась в норму. Единственным напоминанием о прежней метаморфозе был лишь булатный томагавк и гитара поверх одеяла в спальне Блада. Исчез мамонт Билли над каминной полкой, исчез сам камин, исчез портрет, исчезло все. Капитан подошел к сейфу, набрал пароль. Он остался прежний и среагировал на код «Черныш». Внутри сиротливо лежал череп Йорика рядом с единственной золотой монетой, на которой был отчеканен гордый профиль капитана Блада. Это была монета, изготовленная лично им. Надписи о том, что на ней изображен император Эпсании Питер I, не было. Блад протянул к черепу руку.
– Можешь не стараться, я с ней уже разобралась, – донесся до него тихий смешок Нолы.
Питер обернулся, но вредной программы в гостевой комнате не обнаружил. Блад прошел в спальню. Голограмма в соблазнительном наряде возлежала на его постели рядышком с гитарой, пытаясь призрачными пальчиками тронуть струны.
– Вот что, дорогая, – строго сказал Блад, – Гиви будешь искушать. У меня другие вкусы. Так что там насчет духа Йорика? Как ты с ней разобралась?
– Посмотри сам.
Нола щелкнула пальцами, и в воздухе проявился дух Йорика, прикованный призрачными цепями к стене спальни. Девица дергалась в цепях и что-то беззвучно орала, переводя яростный взгляд с Нолы на капитана.
– Просто корабль призраков какой-то, – удрученно вздохнул Блад. – И за что ты ее так?
– А не фиг в бортовой компьютер вирусы вгонять. Я сразу поняла: ее работа!
– С чего ты взяла? И вообще, зачем ей это надо?
– Скоро узнаю, – в руках Нолы появилась призрачная плетка, – она у меня все скажет!
– Да как скажет, если она немая?
– У меня и немые говорят. – Плетка исчезла, и в руках гномы появились клещи. Нола пощелкала ими и начала приближаться к пленнице с самым зверским видом.
– Э! Иезуит в юбке, ты мне это кончай, – заволновался Блад. – Пытки запрещены Европейской конвенцией о защите прав человека.
– А насчет вирусов в этой конвенции ничего не говорится?
– Вроде нет.
– Тогда будем пытать.
– А ну стоять! Еще вопрос, кто из вас вирус. И у меня ощущение, что этот симпатичный вирус постоянно пытается меня о чем-то предупредить.
Голограмма духа Йорика азартно закивала головой.
– Капитан! – возмутилась Нола. – Я – лицензионная программа! – В ее руках вместо клещей появился свиток со сломанной печатью. – Немножко Гиви взломанная, немножко измененная, но все равно лицензионная программа, а вот она конкретно вирус и ей нет места в бортовом компьютере! Как она вообще в него из черепа запрыгнула, понять не могу!