Вивьен печально покачала головой.
— У тебя нет никаких доказательств того, что Хью и…
— Джулия! — прервала Серена. — Может быть, и нет. Может, я действительно поторопилась с выводами, но убеждена, что какая-то связь между ними есть: не та, так другая. Иначе откуда у Хью взялась его карточка с таинственной надписью на обороте?
— Ничего таинственного в ней нет, — возразила Вивьен. — По-моему, совершенно невинное послание.
— Ха-ха! — ответила Серена, сделав заказ. — Судя по тому, как Хью вел себя в последнее время, невинностью тут и не пахнет!
Вивьен посмотрела на левую руку, которой Серена рассеянно барабанила по столу.
— Это, — кивнула она на кольцо, — тоже имеет отношение к его поведению в последнее время?
Серена криво усмехнулась и с восхищением потрогала кольцо.
— Что ж, по крайней мере, я получила от него подарок. Помнишь, мы видели такое в Лондоне?
— Конечно, — вздохнула младшая из сестер, вспоминая их поездку. К тому времени, когда они вышли из универмага "Харродс", Селена дошла до белого каления. Столько денег потрачено на одежду, обувь, украшения для юбилея, а теперь речь зашла о разводе!
Вивьен сделала глоток "дайкири", вздохнула и собралась с силами.
— Прекрасное кольцо, Серена. Я уверена, что Хью не стал бы его покупать, если бы не надеялся сохранить ваш брак.
— Ни на что он не надеется, — сухо ответила Серена. — Он подарил его мне на прощание.
Вивьен широко открыла глаза и, едва не поперхнувшись, ахнула:
— Так это прощальный подарок?
— По-видимому да, — ответила старшая, сверкая кольцом, распространявшим мириады лучиков.
Опечаленная услышанным, Вивьен поковыряла рыбу и еле слышно прошептала:
— Серена, думаю, ты должна быть очень осторожна!
— Почему? Хью что-то сообщил Чарлзу?
— Не могу сказать.
— Точнее, не хочешь! — гневно бросила Серена.
— Точнее, не знаю. Но если бы знала, все равно не имела бы права.
Серена потянулась к своему "дайкири" и бросила на сестру недовольный взгляд.
Вивьен накрыла руку Серены ладонью.
— Послушай, Серена, я твоя сестра и не могу рисковать нашими отношениями, но разве ты не видишь, что сейчас решается твое будущее?
— И что из этого?
— То, что ты останешься без Хью. Это до тебя доходит?
Серена пожала плечам.
— Ничего. Он должен будет выплатить мне приличную сумму. Я получу свою долю от… В чем дело, Вивьен? Почему ты так смотришь на меня?
Вивьен, поняв, что черствую натуру сестры не переделаешь, закончила ланч в молчании.
Вернувшись домой, Серена не могла найти себе места. Она подняла с пола телефонный справочник и сунула его в ящик. Затем попыталась решить, что лучше — вернуться в Элмсмарш или позвонить в справочное бюро, — и остановилась на последнем варианте.