Фотограф Бертьен ван Манен / Bertien van Manen
Мы говорили, а потом перестали. Вошла Нина. Одеяло тянулось за ней по полу.
— Пап, — сказала она.
— Привет, Нин, — сказал Гутовский, но она даже не обернулась.
— Ты на часы смотрела? — спросил я.
— Пап.
— Нин, вам с бабушкой вставать в четыре утра.
— Я их видела. Опять. Даже не видела. Он по лицу пробежал.
— Кто, Нин? — спросил Гутовский.
Она не ответила.
— Нин, мы же говорили с тобой на эту тему, — сказал я. — На той неделе, да?
— Он по лицу пробежал, и я проснулась. Я, честно, спала.
— Нин, давай не сейчас. На часы посмотри, пожалуйста.
Она посмотрела и мотнула головой.
— Пап, я вчера их в ванной видела. Они сидят и воду пьют из капель.
— Кто? — спросил Гутовский. — Нин, ты о чем?
— Скажи дяде Вите, — сказал я. — Он посмеется.
— Пап, ты же обещал. Ты сказал.
— Что я сказал?
— Что мы позовем Сергея Николаевича.
Она сказала «Николаича», и я улыбнулся. Она нахмурилась.
— Нин… — я остановился. — Разве я говорил такое?
— Говорил.
Ей нужно спать. Спать.
— Господи, — сказал я. — У вас с бабушкой самолет, забыла? Ты так весь полет пропустишь. Хочешь сесть в самолет и сразу заснуть?
Она помотала головой.
— Тогда спать.
— Пап?
— Да.
— Ты вызовешь его?
— Потом, ладно? — сказал я. — Вы уедете, я приберусь, пропылесошу.
— Сергей Николаевич будет их ловить?
— Кого, Нин? — спросил Гутовский.
Она не ответила.
— Тараканов, — сказал я.
— Господи, откуда у вас тараканы? Сейчас их ни у кого нет.
— Почему нет? — Нина резко повернулась к нему.
— Не знаю, — сказал Гутовский. — Это как-то с мобильниками связано. Эти волны. Они их боятся. Как только появились у всех мобильники, тараканов не стало. Ты не представляешь, сколько их раньше было.
Нина не слушала его, но кивала.
— Пап, — сказала она. — Можно я буду спать в твоих наушниках?
— Зачем?
— Помнишь, вы с мамой читали мне про того египца?
— Про кого?
— Которому заполз таракан в ухо.
— Египца?
— Который в Каире жил.
— С мамой? Не помню.
— Или мама читала, — сказала она. — Он заполз к нему в ухо и умер там. Его повезли в больницу и в череп лазили, чтобы таракана достать. Открыли ему череп и искали там.
— Нин, не дури. Какие наушники? Ты проспишь все на свете.
У нее дрогнуло лицо — нос и подбородок. Сейчас заплачет.
— Только не плачь, — сказал я. — Помнишь, мы договорились?
— Как мы договаривались?
— Мы договаривались-договаривались и договорились.
— Чтобы без слез?
— Вот именно, — сказал я.
Он кивнула и вдруг улыбнулась. Она так умеет.
— Пап, а зачем они ходят у нас по голове?
— Ты у дяди Вити спроси. Он знаток.
— Дядя Вить, зачем они ходят у нас по голове?
