Шиа Меллой
Пленница дракона
Серия: «Драконы Рур», 1 книга
Внимание!
Текст, предназначен только для ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно её удалить. Сохраняя данный текст, Вы несёте ответственность в соответствие с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления ЗАПРЕЩЕНО. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Переводчик: Кира А.
Редактор: Людмила Г.
Сверка: Юлия
Дизайн русскоязычной обложки: Кира А.
Вычитка: Марго
Мне больше нравилось, когда тебя не было.
Мне больше нравилось, не знать, что я нуждаюсь в тебе.
Глоссарий
Асафура — половинка огня; суженая пара Рур.
Драки — дракон.
Рур драки — дракон Рур.
Кахафура — мать огня и богиня Рур; божество.
Конай — верховный принц; лидер региона в Рур.
Конайса — верховная принцесса.
Та Конай — Мой принц; формальный/уважительный способ обратиться к Конай.
Най — принц.
Найса — принцесса.
Каха — мать.
Тоха — отец.
Ниха — сын.
Нихаса — дочь.
Рахса — сестра.
Рах — брат.
Окан — дядя.
Сафур — шар света и тепла сформированный из источника энергии Рур.
Завъет — раб.
Завъена — хозяин раба или хозяева.
Время на Рур:
Эну(р) — год(ы);
Дета(р) — день(дни);
Сэн — час(ы);
28 сэн в 1 дета / 28 часов в 1 дне.
402 детар в 1 эну / 402 дня в 1 году.
На Рур нет недель или месяцев.
Глава 1. Сила
Истинная жажда — не просто пересохшие губы и язык, который прилипает к нёбу.
Это отчаяние, головокружение, и конечности, словно из свинца.
Оказывается, что вид проточной воды столь же замечателен, как и лицо любимого, которого не видели долгое время.
Сбросив сумку со скудными вещами на берегу реки, я бросаюсь в воду с остатком энергии, с теми крохами энергии, что у меня остались.
Если в кустах скрывается какая-то угроза, то это тот момент, когда я буду наиболее беззащитна. Когда окунула лицо глубоко в воду, то кончик моего носа практически коснулся дна.
Вода стекает по лицу, когда я поднимаюсь из реки и вдыхаю воздух. У меня нет терпения — фильтровать воду, и я не забочусь о её тяжелом, землистом вкусе. Холодная вода — это рай на губах и языке. Брызгая в лицо, я увлажняю свою горячую кожу.
Мои брюки хлюпают, и с них капает вода, когда я сажусь рядом с сумкой. Мой желудок урчит, несмотря на всю воду, которую только что выпила, поэтому роюсь в сумке в поисках ягодной лозы и откусываю по кругу тёмно-синие фрукты.
Прохладный ветерок колышет листву фиолетового дерева. Воздух становится прохладнее, когда приходит вечер. Солнце уже село, но последние следы света мерцают на поверхности реки.
