Над переводом работала команда RuRa-team
Перевод с японского: wakher
Редактура: Бурда
Работа с иллюстрациями: NoodLez
Самый свежий перевод всегда можно найти на сайте нашего проекта:
http://ruranobe.ru
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу в Контакте:
http://vk.com/ru.ranobe
Для желающих отблагодарить переводчика материально имеются webmoney-кошельки команды:
R125820793397
U911921912420
Z608138208963
QIWI-кошелек:
+79116857099
Яндекс-деньги:
410012692832515
PayPal:
[email protected]
А также счет для перевода с кредитных карт:
4890 4943 0065 7970
Любое распространение перевода за пределами нашего сайта запрещено. Если вы скачали файл на другом сайте - вы поддержали воров
Версия от 06.04.2018
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Хотя дом Хёдо превратился в роскошный особняк с шестью этажами над и тремя под землей, я до сих пор ни с того ни с сего нахожу в нем неизведанные комнаты и функции.
К примеру, совсем недавно узнал, что на первом подземном этаже есть потайная комната. Вообще, на нем расположены зал для просмотра видео и тренировок, а также большая ванная. В одном из уголков этого этажа был тупик, но несколько дней назад отыскалась скрытая дверь.
Как бы там ни было, по словам Риас: «Кажется, этот дом проектировал архитектор, работающий на Аджуку Вельзевула-сама. А он, видимо, как и сам Аджука-сама, любит включать в здания потаенные элементы, потому здесь, похоже, много всего сокрыто».
Серьезно? Что еще таится в этом доме…
В итоге Курока и Ле Фэй переселились в эту тайную комнату на постоянной основе. Они предложили довольно разумную вещь: раз они бывшие террористы, лучше им жить не на верхних этажах, а скрываться на нижних.
Ну а что касается другого скрытого элемента… сейчас мы вместе лично испытываем его.
— Прекрасная ванная, — выдохнув, сказала Риас, которая погрузилась в воду рядом со мной.
В углу большой ванной неожиданно появилась дверь. И пусть вчера ничего не наблюдалось, эта загадочная дверь просто взяла и появилась.
За ней простиралась… новая ванная комната.
Просторней, чем та, которой мы пользовались раньше: роскошные потолок, стены и даже всяческая утварь — отличный внешний вид и шикарный декор.
Здесь густо росли тропические растения, из-за чего она напоминала ванну в джунглях.
Имелась даже скульптура в виде дракона, изо рта которой лилась горячая вода, и нечто похожее на небольшой водопад.
Тщательно отделана была и каждая колонна. Повсюду присутствовала символика Гремори.