Герберт Краус
Физиотерапия для дома
VЕВ VERLAG VOLK UND GESUNDHEIT BERLIN 1988
Тираж 100.000 экз.
Издание 2-е
© VEB Verlag Volk und Gesundheit Berlin 1988
№ лицензии 210 (700/361/88)
Printed in the German Democratic Republic
Типография: Märkische Volksstimme, Potsdam
Переводчик: А. С. Нечаев
Редактор перевода: кандидат биол. наук Е. Эльстнер
З р.
Методы физиотерапии, разработанные в течение длительного периода ее развития, занимают прочное место в жизни каждого человека. Правильное применение близких к естественным физических факторов может помочь в полной мере восстановить многие функциональные способности человека и сохранить работоспособность до глубокой старости.
Во время болезни физиотерапия в значительной мере способствует благоприятному исходу, предотвращает осложнения и ускоряет выздоровление. Нередко из-за неосмотрительных действий не исчерпываются существующие возможности воздействия физиотерапии. Поэтому для меня было особенно важно точно изложить методику и описать влияние методов физиотерапии таким образом, чтобы их можно было рационально применять.
Пусть эта работа будет помощником для тех, кто хочет улучшить свое здоровье.
Автор
Физиотерапия двояким образом соответствует заимствованному из греческого языка словосочетанию (physis = природа, therapeia = лечение, исцеление): для сохранения или восстановления здоровья она отдает предпочтение естественным физическим факторам и одновременно стремится применить их «как в природе». Таким образом, необходимо заниматься не только правильным применением физиотерапевтических методов, но и вопросом о том, где, когда и как часто эти методы должны использоваться для рационального поддержания жизненных процессов. Методика физиотерапии создавалась в многочисленных формах на основе как народной, так и научной медицины. Влияние прямо-таки ошеломляющего изобилия методов основывается на действии всего нескольких физических раздражителей, к которым человек приспособлен от природы, так как они представляют собой свойства его естественного окружения: холода, тепла, механических воздействий сжатия и растяжения, влияния света и различные формы электричества. Сюда относятся и особые способы передвижения, дыхания или сна.
Вместе с применением физических факторов и упражнений для поддержания правильного функционирования органов и систем следует учитывать также и диететику, которую греки расценивали как большое искусство вести разумный образ жизни для сохранения здоровья или лечения болезней. Важнейшие разделы физиотерапии содержат такие методы, как водолечение, массаж и массажеподобные приемы, светолечение, многие формы двигательной и дыхательной терапии, методы рефлекторного лечения, ультразвуковая терапия и дифференцированные формы применения электричества. Многие из этих методов требуют специальной аппаратуры. Другие, к которым относятся прежде всего упражнения для восстановления нарушенных или совершенствования еще неразвитых функций, невозможно объяснить двумя словами. Они могут быть освоены только под постоянным руководством и наблюдением специалиста. Обе эти группы физиотерапевтических методов здесь не будут рассматриваться.
