Чем занимается обычный японский школьник за несколько дней до летних тестов? Ответ очевиден, но лично я разбирал сарай.
— Братик, я достала еще один гвоздик! — Сказала активно помогающая мне Чико. У нее тоже будут тесты, но в младшей школе все не настолько сурово.
— Молодец! — Похвалил я, — Осталось всего три.
Девочка кивнула, кинула гвоздь в специальную баночку и поддела шляпку следующего гвоздодером. Невозможно выкинуть старый ржавый гвоздь, даже имея гигантский счет в банке. Каждый будет выпрямлен и пущен в дело!
Оторвав еще доску, я облегченно выдохнул — на сегодня это последняя. Одна из стенок сарая полностью разобрана, а значит план на день выполнен.
— Что вы делаете?! — Раздался вопль со стороны ворот. Обернувшись, увидели летящего к нам на всех парах батю, — Чико, это опасно! — Подбежав к сестренке, он отобрал у нее гвоздодер.
— Kill, kill, kill the poor! — Подключился к беседе выставленный на балконе магнитофон с кассетой Dead Kennedys.
— Вовсе не опасно! Я всего-то немного прищемила палец, смотри! — С беззаботной улыбкой продемонстрировала сестренка отцу небольшой синяк на большом пальце левой руки. Батя побагровел и строго посмотрел на меня, требуя объяснений.
— Травмы при демонтаже неизбежны, — Пожал я плечами и продемонстрировал ободранное запястье.
— Сын!!! — Прорычал батя, — Чему ты учишь свою сестру?!
— Папа, не ругайся! Я сама захотела помочь братику! Мне весело! — Подергала отца за рукав Чико.
— И почему вы одеты как оборванцы?! — Наконец-то обратил он внимание на наши с сестренкой наряды.
***Несколько часов назад***
— Чико, смотри, я купил нам соломенные шляпы!
— Хе-хе, мы совсем как крестьяне!
— Пока еще не совсем. Есикава-сан, мне нужны ваши швейные навыки!
— Что-то придумал, Иоши-кун?
— Вы же смотрели «Телохранителя»? Из этих кусков ткани нам нужно создать наряды как у тамошних селюков.
— Что? Зачем это тебе? Ты участвуешь в какой-то театральной постановке?
— Это будет наша с Чико униформа для наружных работ!
— Твоему отцу это не понравится.
— Хочу стать селюком! — Слово Чико стало решающим.
Через пару часов труда на свет появились обмотки для верхней части ног — что-то типа набедренной повязки, переходящей в шорты, серые полотняные околорубахи и полосатые недокимоно — я с удовольствием порвал все вещи в нескольких местах, придав им потрепанный вид. Когда мы с Чико облачились во все это, сестренка спросила:
— Братик, а зачем мы так вырядились?
— Я собрался разобрать сарай, поэтому надо выглядеть аутентично.
— Что такое «аутентично»? — Ожидаемо не поняла сестренка. Я объяснил.
