Толковый словарь понятий языка книг Учения Живой Этики. СПб.: 000«Фирма Коста», 2005. — 576 с.
В предлагаемом читателю Словаре сделана попытка истолкования понятий, встречающихся в языке книг Учения Живой Этики, с помощью текстов этих же книг и примыкающих к ним по духу. По возможности различные подходы к пояснению того или другого слова располагались в порядке, учитывающем глубину их проникновения в сущность и увеличение числа рассматриваемых граней данного понятия. Все цитаты снабжены ссылками на оригинальные работы, из которых они были взяты.
В данном издании в основном оставлены без изменений орфография и пунктуация первоисточника.
Словарь рассчитан на широкий круг читателей Учения Живой Этики (Агни-Иоги).
ISBN 5-98408-044-3
© М. П. Авотина, 2005
ISBN 5-98408-044-3
СОДЕРЖАНИЕ
ц
ВВЕДЕНИЕ
Человек, пожелавший познакомиться с книгами Учения Живой Этики, сразу же сталкивается с большим количеством новых для него понятий, с незнакомой или необычной терминологией. В то же время человек, сознание которого эти книги захватили полностью, по много раз возвращается по тексту назад, к тем абзацам, где эти понятия расшифровываются, чтобы понять их как можно точнее и глубже.
Предполагается, что представляемый словарь понятий, терминов, имен поможет читателю, как посох путнику, быстрее обрести твердый шаг на пути освоения Учения. Эта работа дополняет опубликованные ранее словари за счет расширения круга понятий и способа их объяснения. Объяснение понятий дается подбором цитат из книг Учения Живой Этики и близких им по своей направленности и качеству. По возможности смысл понятия, как и в книгах Учения, развертывается постепенно, от поверхностного к более глубокому. Понятия, состоящие из двухтрех слов, даны так, как они приведены в оригинале, например, Психическая энергия, а не Энергия психическая.
В словаре для некоторых понятий выделено несколько подразделов, расположенных в алфавитном порядке. Используемые в тексте коды ссылок даны с указанием номера тома римскими цифрами (если он не единственный и не первый), страницы и по возможности параграфа. Для ссылок на Письма, Дневники разных авторов и Записи Б. Н. Абрамова даны их даты. В конце словаря (см. с. 542 — 545) приведена расшифровка кодов использованных источников. Начало новой ссылки в поле данного понятия выделено знаком *.
Принятые сокращения:
Авест. — авестийский; акад. — академи-я (-к); англ. — английский; араб. — арабский; вост. — восто-к (-чный); газ. — газета; греч. — греческий; доп. — дополненное; др. — древне-... ; дух. — духовн-ая (-ый); ж. — журнал; "изд. — издательство; инд. — индийский; ин-т —институт; исслед. — исследовательский; ист. — исторический; канд. — кандидат; кн. — книга; конф. — конференция; лат. — латынь; матер. — материалы; междунар. — международн-ый (-ая); общ. — общество; обществ. — общественно-... ; орг. — организационный; отд. — отделение; пер. — перевод; перераб. — переработанный; поев. — посвященный; ред. — редакция; ред. комм. — редакционный комментарий оригинала; Росс. — Российское; санскр. — санскрит; сб. — сборник; Сиб. — сибирское; Сов. — Советский; ст. — статья; стар. — стар-ый (-инный); тибет. — тибетский; ун-т — университет; фак. — факультет; фр. — французский; худ. — художественн-ый (-ое).
