— Мистер Трентон, у вас сохранилось то письмо?
— Нет. Я его порвал. Простите, но в тех обстоятельствах…
— Оно было написано печатными буквами?
— Да. Именно так.
— Фишер нашел на доске кухни надпись печатными буквами. «Это тебе, дорогая».
Вик охнул. Пропала последняя надежда, что это сделал какой-то другой — воры, грабители. Это был Кемп.
— Эта надпись доказывает, что вашей жены в тот момент не было дома, — сказал Баннермэн, но даже в своем шоковом состоянии Вик уловил фальшивые нотки в его голосе.
— Она могла вернуться, когда он еще был там. Вернуться из магазина или еще откуда-нибудь.
— Какая у Кемпа машина? Вам известно?
— У него фургон.
— А цвет?
— Не знаю.
— Мистер Трентон, я допускаю, что вы в состоянии сегодня же выехать сюда из Бостона. Но представьте, что ваши близкие вернуться завтра домой живые и здоровые, а вы разобьетесь где-нибудь по дороге.
— Да-да, — он не хотел спорить. У него просто не оставалось сил.
— И еще.
— Что такое?
— Попробуйте назвать близких друзей вашей жены. Возможно все же, что она заночевала у кого-нибудь из них.
— Да, конечно.
— И главное, помните, что следов насилия нами не обнаружено.
— Да, — сказал Баннермэн. — Ну ладно.
— Я пока здесь, — и Вик повесил трубку.
— Вик, старина, — сказал Роджер.
Вик не мог смотреть ему в глаза. «Рогоносец, — думал он. — Так, кажется, это называется? Теперь и Роджер знает, что я рогоносец».
— Ничего, — тупо сказал он, начиная собираться.
— И ты с этим поехал?
— А что мне было делать? Я думал… Я хотел подождать.., пока все уляжется. Не знаю, как я мог быть таким идиотом.
— Не вини себя.
— Родж, я уже не знаю, в чем мне себя винить, а в чем нет. Я беспокоюсь о них и хочу поскорее добраться до дома. И хотел бы еще добраться до этого подонка Кемпа. Я бы его…, — он повысил голос и почти кричал. Плечи его тряслись. В какой-то момент он показался Роджеру совсем опустошенным и старым. Он подошел к чемодану и стал искать чистое белье, — Позвони, пожалуйста, в «Авис», в аэропорт, и закажи машину. Бумажник на тумбочке. Им понадобится номер моей кредитной карты.
— Я закажу на обоих. Я поеду с тобой.
— Нет.
— Но послушай…
— Никаких «но», — Вик влез в костюм и стал застегивать его, путаясь в пуговицах. В движении ему стало легче; чувство нереальности происходящего ослабло.
— Вик…
— Роджер, это ничего не изменит. Тебе нужно заниматься компанией. Я поехал еще и потому, что понимал — тебе одному будет трудно. Я знал, что тем, кто смотрит нашу рекламу, плевать, с кем трахается моя жена.
— Успокойся, Вик. Постарайся не думать об этом.
— Я не могу, — честно сказал Вик. — Даже сейчас — не могу.