Прекрасная авантюристка (Картленд) - страница 87

– Ты доволен? – спросила она внука.

Он поцеловал сначала ее щеку, потом руку.

– Ты словно взмахнула волшебной палочкой – и все устроилось само собой, бабушка, – сказал он. – В былые времена тебя непременно сожгли бы за колдовство.

Принц уехал первым, чтобы успеть в Карлтон-Хаус раньше гостей. Затем, сопровождаемые возгласами и приветствиями собравшейся у церкви толпы, маркиз и Друзилла сели в карету, которая должна была доставить их на прием.

Это была парадная карета, в которой обычно маркиз отправлялся на открытие парламента. Она была застеклена со всех сторон, так что все желающие могли видеть тех, кто сидит внутри.

Лошади тронулись с места, и карета медленно покатила по Бонд-стрит, а Друзилла и маркиз приветственно махали заполнившим тротуары горожанам, многие из которых несколько часов ждали, чтобы хоть одним глазком увидеть жениха и невесту. Несомненно, это была самая пышная свадьба года.

– Ты похожа на звезду, упавшую с неба, или лучше сказать, на целое созвездие! – провозгласил маркиз.

Она с улыбкой повернулась к нему.

– Твоя бабушка была твердо намерена дать им повод для разговоров.

– Ну, разговоров теперь будет предостаточно! – сказал маркиз. – А что сказал принц, когда увидел тебя?

– Он слегка надулся, – ответила Друзилла, – и заявил: «Если бы я знал, что вы намереваетесь затмить меня, я бы надел еще несколько орденов!»

Маркиз откинул голову назад и расхохотался.

– В этом весь принц! Он всегда хочет быть в центре внимания. Он не очень-то любит играть вторую скрипку. Тем не менее, Друзилла, ты была просто бесподобна!

Эти слова прозвучали так искренне, что Друзилла снова улыбнулась, затем повернулась к окну и помахала кучке людей, собравшихся на углу Сент-Джеймс-стрит.

– Интересно, сколько будет продолжаться вся суматоха? – проговорил маркиз.

– Тебе уже надоело? – спросила Друзилла.

– Не то чтобы надоело, просто в Карлтон-Хаус всегда такая духота, – ответил маркиз. – Будь моя воля, мы сейчас же отправились бы в Линч.

– И прозевали бы все торжество? – спросила Друзилла. – Как ты можешь быть таким неблагодарным?

– Если бы ты участвовала в стольких приемах в Карлтон-Хаусе, в скольких участвовал я, ты бы поняла, какая это смертная тоска, – ответил маркиз.

– Очень любезно с твоей стороны говорить подобным образом о собственной свадьбе! – с упреком сказала Друзилла.

– Ну, по крайней мере, хоть ты получишь удовольствие, – улыбнулся маркиз. – Любая женщина получает удовольствие от свадебного торжества, особенно если это ее собственная свадьба!

– Я нахожу, что по сравнению с нашей прошлой свадьбой эта гораздо интереснее, – ответила Друзилла.