Цвет боли: черный (Хансен) - страница 204

И снова приходилось рассчитывать только на себя. Только бы никому не пришло в голову явиться за Улофом или Маргит. Сколько их там осталось? Трое и Торстейн. Торстейн враг, из тех, что внизу, он сейчас мой главный враг. Торстейну никак нельзя оставлять меня в живых, я его знаю и обязательно выдам…

Я отчаянно пыталась сообразить, что теперь делать. Выбраться в окно, но окна закрыты наглухо, придется бить стекла и высаживать рамы, это шум. Пытаться сломать решетку тоже бесполезно…

А эти двое связанных скоро очухаются и найдут способ пошуметь.

Девушки смотрели на меня с ужасом.

Что же придумать? Не может быть, чтобы не было выхода! Решетка крепкая, закрыта на здоровенный замок… Стоп! Она закрыта изнутри, значит, ключ у кого-то в доме! У кого? Я метнулась к связанному Улофу, ощупала его, как бы ни было противно. Он мычал, но это помогло. Кто-то из идиотов сунулся наверх, но, услышав мычание Улофа, захохотал:

– Улоф, Йоран с тебя шкуру спустит, если узнает, что ты пользовался девчонками.

Я зажала рот и сквозь пальцы грязно выругалась, повторив ругательство Улофа:

– …! Пошел к черту!..

На лестнице снова раздался хохот, но пьяный бандит, видно, не удержался на ногах и покатился по ступеням. Грохот падающего тела слышался вперемежку с отборным матом.

Мы прислушались, по ругани было понятно, что любопытный пострадал серьезно. Он что-то объяснял про ногу, на которую не наступить. Это хорошо, потому что означало еще одного потерявшего хоть часть своей боеспособности.

Но ключа у Улофа не нашлось, у связанной Маргит тоже.

Я оглядывалась, пытаясь сообразить, где же он. Не спускаться же вниз с вопросом, где ключ от нашей темницы? Они не могли утащить его далеко, даже вниз не понесли, это бессмысленно, можно потерять. Причем у ключа должно быть постоянное место, потому что жертвы сюда доставляют довольно часто.

Куда обычно кладут ключ, если о нем должны знать несколько человек? Под коврик, но ковриков в этой части дома не видно. А еще? Вешают на гвоздик!

Я снова метнулась вниз, показав девушкам, чтобы пока следили за входной дверью.

Есть! На гвозде рядом с дверью висел ключ.

Показала девушкам, чтобы взяли все теплое, что смогут унести, и тихонько спускались. Пока я трясущимися руками открывала замок, они действительно притащили вниз все одеяла, плотно закрыли за собой дверь на лестницу, Тина сообразила даже подпереть ее чем-то, и стояли, дрожа не столько от холода, хотя снаружи было морозно, сколько от страха.

Выбравшись из дома, снова закрыли решетку на замок, но теперь ключ был у меня! Мы были настолько заняты своим побегом и своими страхами, что даже не сразу услышали шум вертолетных винтов и какой-то шум со стороны поляны. Оставалось понять, куда бежать. Скоро нас начнут искать.