Медный всадник (Пушкин) - страница 9


*

[Мы будем звать его Евгеньем]66

[За тем что язык]

[Ко звуку этому привык]


*

В то время из гостей домой67

Пришел Евгений молодой

(Так будем нашего Героя

Мы звать — затем что мой <язык>68

Уж [к] звуку этому привык)


ПД 845, л. 10 об.

— мой Евгений69

Происходил от поколений70

Чей дерзкий парус средь морей71

Был ужасом минувших дней72


*

[Угодно <знать происхожденье> ]

[Евг<ений>]

[Он был столичный]

[Домой пришед]


*

К тому же это подражанье

Поэту Б.—<айрону> Наш лорд73

(Как говорит о нем преданье)

Не то<лько> был отменно горд

Высо<ким> даром песнопенья74

Но и рожденья

Ламартин

(Я слышал) также дворянин

Юго, не знаю.

В России же мы все дворяне

Все кроме двух иль трех — зато

Мы их и ставим ни во что


*

[Угодно знать происхожденье]

[И род и племя и года]


*

[Он был чиновник очень бедный]75

[Безродный — круглый сирота,]

[Лицом76 бледный]


*

[Он был чиновник небогатый —77

[Безродный, круглый сирота]78

Собою бледен рябоватый79

Высокой блед<ный> худощавый —


*

[А впрочем] гражданин стол<ичный>

Каких встречаем всюду тьму

Ни по лицу ни по уму —

От нашей братьи не отличный —


*

Без роду-племени, связей

[Без денег — т. е. без друзей]80


ПД 845, л. 11

А впрочем гражданин столичный

Каких встречаете вы тьму

От вас нимало не отличный81

Ни по лицу ни по уму —

Как все он вел себя нестрого82

Как вы о деньгах думал много83

Как вы сгрустнув курил табак —84

Как вы носил мундирный фрак


*

Запросом85 Музу беспокоя

Мне скажут м.<ожет> б.<ыть> опять86

[Зачем] ничтожного Героя

Взялся я снова воспевать87

Как будто нет уж перевода88

Великим людям, что они89

Так расплодились90 в наши дни

Что нет от них уж нам прохода

Ужель и средь моих друзей

Дв<ух> тр<ех> вел<иких нет людей>


*

И <нрзб.> Что за мода!..

Не лучше ль ежели поэт

Возмет возвышенн<ый> предмет,

И нет к тому же пере<вода>

Вел<иким> л<юдям> и они

Совсем не чудо в наши <дни>!..


*

[Таков поэт…] [Угрюм и нем]91

[Перед кумирами земными]

[Исполнен мыслями святыми ]

[Проходит он]

Встревожен чувствами иными


*

Куда ты, Госп<один> певец?

Кричит услужливый глупец

Дорога здесь — но он <не слышит)

Не зам<ечает>


ПД 845, л. 11 об.

Итак домой пришед, Евгений

Позвал слугу, разделся — лег

Но долго он заснуть не мог

В волненье тайных размышлений.

О чем же мыслил он: о том

Что был он беден, что трудом

Он должен был себе доставить

И независимость и честь

Что мог бы [царь] бог ему прибавить

Ума и [силы] денег92 — что ведь есть

На свете гордые сча<стливцы>

Вельможи, богачи, ленивцы

Которым жизнь куда легка


*

Что м.<ожет> б.<ыть> через полгода

Он чин получит93

Он также думал что река

Приподнялася — что погода


*

Что м.<ожет> б.<ыть> через полгода

Он чин получит — что река