Таких перестановок получилось несколько сот*, и они – ex hypotesi – источник происхождения не только всех языков, но и всего сущего. Все эти перестановки могут быть также, по позднейшей гипотезе, сведены к одному Имени, или Тетра-грамматону, то есть Йод, Хе, Вав, Хе = Иехова или Яхве (Яхвх), и утверждается, что весь универсум вышел из Имени
>3. Читатель легко уловит логику такого подхода, если его схематизировать следующим образом:
мир вышел из Бога,
но Имя Бога ;יהוה
следовательно, мир вышел из 4יהוה .
Вместе с тем основоположными буквами Сефер Йециры являются не те, что составляют Божественное Имя: это Алеф א) ), Мем ( מ), Шин ( ש), названные Тремя Матерями и соответствующие Воздуху (Эфиру), Воде и Огню. Небеса созданы из Огня, Земля из Воды, а Воздух из Духа-Посредника*.
Им соответствуют: в году – времена года: зной, холод, умеренный сезон; в человеке – голова, живот и грудь.
Кроме Трех Матерей есть семь двойных букв – Бет ( ב = Б), Гимель ( ג = Г), Далет ( ד = Д), Каф ( כ = К), Пе ( פ = П),Реш ( ר = Р) и Тав ( ת = Т). Эти семь букв в Сефер Йецире означают:
В универсуме им соответствуют:
Восток Глубина
Запад Север
Высота Юг
и Святой Дворец, находящийся в центре и поддерживающий все вещи. Когда Бог придал семи двойным буквам их форму, Он путем их перестановок создал планеты на небе; дни в году, то есть семь дней творения; и врата в человеке – то есть глаза, уши, ноздри и рот.
Есть, наконец, двенадцать простых букв, имеющих следующие соответствия в человеке и мире:
Хе = ה, Э = Зрение = Северо-Восток
Вав = ו, В = Слух = Юго-Восток
Зайн = ז, З = Обоняние = Восток, Высота
Хет = ח, Х = Речь = Восток, Глубина
Тет = ט, Т = Пищеварение = Северо-Запад
Йод = י, И = Соитие = Юго-Запад
Ламед = ל, Л = Действие = Запад, Высота
Нун = נ, Н = Движение = Запад, Глубина
Самех = ס, С = Гнев = Юг, Высота
Айн = ע, А = Радость = Юг, Глубина
Цаде = צ, Ц = Размышление = Север, Высота
Коф = ק, К = Сон = Север, Глубина
Двенадцатью простыми буквами были созданы Знаки Зодиака, двенадцать месяцев и двенадцать членов и органов человека – то есть две руки, две стопы, почки, печень, желчный пузырь, селезенка, толстая кишка, мочевой пузырь и артерии.
Предоставляю читателям самим решать, как интерпретировать эту причудливую систему. Некоторые критики далеко не мистического или оккультного склада считают ее серьезной попыткой построения философской космологии>5; что касается меня лично, то я не вижу, в чем все это выше известной басни о слоне и черепахе. Некоторые действительно склонны видеть в ней тайный смысл и напоминают, что буквы еврейского алфавита имеют также числовые значения и ссылаются на слова Писания о том, что Бог делал все при помощи весов, числа и меры.