- Конечно, коза. А что ты будешь с ним делать? Пороть?
- Нет, осматривать.
Билл направился в дом. Мэри опустила голову, пряча улыбку.
Вышел он через пару минут. Теперь на нем красовались довольно потертые, но чистые шорты. А еще через миг улыбка Мэри начисто угасла.
Во время учебы она проходила пулевые ранения, практика была в военном госпитале, и Мэри отлично знала, что творит кусочек раскаленного металла, вонзаясь в живое тело. Нога Билла была основательно покалечена.
Он заметил выражение ее лица и криво ухмыльнулся.
- Паршиво выглядит?
- Выглядит нормально. Боюсь, что паршиво внутри. Вероятно, тебе плохо сшили сухожилия, а они при такой ране наверняка были разорваны. Тебе больно наступать? Спускаться с горы или подниматься?
- Спускаться. И иногда всю ногу прошивает болью.
- Все ясно.
- Мэри?
- Да, больной?
- Это уже не исправишь?
- Что ты! Просто это довольно долго и мучительно, а кроме того, требует не медикаментов, а, в основном, твоих собственных усилий.
Я назначу тебе массаж и прогревания с ультрафиолетом, а тебе придется ежедневно выполнять упражнения.
Билл кивнул. Он не очень вникал в слова. Все мысли и чувства были сконцентрированы только на одном: пальцы Мэри Райан на его ноге.
Он дал бы прострелить и вторую ногу, если бы это гарантировало постоянное прикосновение этих пальцев.
- Девочка, еще он плохо спит.
- Дед! Отстань.
- Не отстану. Мэри, малышка, что такое фенобарбитал?
- Снотворное, дядя Харли. Очень сильное.
- Вот! Он приехал только вчера, а сожрал уже шесть штук!
- Дед!!!
- Что "дед"? Мэри, дочка, запрети ему;
Мэри как-то странно посмотрела на Билла, а потом медленно, подбирая слова, поинтересовалась:
- Ты выпил так много, потому что не действует? Или...
- Или я наркоман? Нет. Я не наркоман. Хотя - черт его знает. Я уже месяц пью эти таблетки, - А вначале помогало?
- Нет. Я практически не спал этот месяц.
Мэри нахмурилась.
- Это плохо. Очень плохо. Особенно в сочетании с фенобарбиталом.
Билл немедленно разозлился.
- Я не нарк, ясно?! Я не колюсь, не курю и не употребляю колеса. Я просто не могу спать, что в этом плохого?!
Карие глаза сверкнули.
- Это плохо, потому что человек не может без сна. Истощается нервная система, отказывают сердце, почки, мозг! А когда вдобавок к этому ты глушишь организм снотворными...
- Леди, не вынуждайте меня быть грубым!
- Билли!
- Отстань, дед! Сейчас она тоже скажет, что я псих!
- Она не скажет, хотя ты - псих!
- Дядя Харли!
- Я нормальный!
- Я вот щас как всыплю тебе нормально...
- Знаешь, дед...
- ТИХО!!!