Грейс, даже больше, чем Эдди, страдала во время таких молчаний. Она ненавидела ссоры и неизменно делала первый шаг к примирению. Но не на сей раз.
— Я не хочу ничего слышать! — сказала она. — Я не желаю быть жалкой, быть обманутой женой! Я чувствую себя идиоткой! Ты можешь понять это?
Он смотрел на нее, лишившись дара речи от сознания своей вины.
— Что, если бы Каролина увидела тебя? Ты знаешь, как она была близка к этому? — требовательно спросила Грейс.
— Я знаю. Я прошу прощения.
Она верила ему, но все же проговорила:
— Меня не трогают твои извинения! Я не из тех женщин, которые могут просто забыть такое. Это не тот случай. Я хочу, чтобы ты сейчас ушел.
— Я не могу даже ничего сказать? — спросил он, почти разозлившись на нее.
Он все еще не осознал, насколько плохо он поступил с ней. Он предполагал, что она окажется мягче. Более понимающей. Она почувствовала, что начинает колебаться и сказала: — Я бы предпочла, чтобы ты этого не делал.
— Где постреленок? — поинтересовался он.
— Ее здесь нет, — сказала Грейс, чувствуя себя немного увереннее. — Она с мамой.
— Ты не можешь запретить мне видеть ее, Грейс! — заорал он.
— Я этого и не делаю! Я не знала, что ты приедешь! Не делай из мухи слона. Она у тети Рэй. Если хочешь повидаться с ней, поезжай туда. Я тебе разрешаю.
— Ладно, ты передашь ей, что я люблю ее? — спросил он.
Казалось, он вот-вот расплачется. Она никогда не видела его таким. Затем она вспомнила его целующимся с женщиной в красном креповом костюме.
— А что это значит? — холодно спросила она.
Он посмотрел на нее, как бы не узнавая:
— Господи, — произнес он, качая головой.
Она попросила его уйти, но теперь, когда он шел к двери, ей страшно захотелось удержать его там, пока она не выплеснет всю злобу, боль и чувство обиды, накопившиеся в ней за последние тридцать шесть часов. Ей хотелось громко кричать, неистовствовать и требовать ответа, почему он так поступил с ними. Как он мог так беспечно разрушить брак и семью, построенную ими вместе? Или до него это не дошло? Понял ли он вообще ее?
— Я имела в виду, о Господи, Эдди… — крикнула она. — Ты даже лошадей не любишь!
Он захлопнул за собой дверь и поспешил к своей машине. Эмма Рэй шла обратно к дому.
— Эм, — позвал он.
Она прошла мимо него, не сказав ни слова. Она знала, что он хочет поговорить с ней о Грейс, но она не собиралась становиться его союзницей против своей сестры. И хотя она очень надеялась, что Грейс найдет в своем сердце силы простить Эдди, ей вовсе не импонировало играть роль посредницы между ними.
— Эмма Рэй! — крикнул Эдди.