Беовульф и Рокси (Ченери) - страница 70

– Брось. Не можешь же ты ожидать, что я в это поверю? Потом ты ещё скажешь, что ты тот самый Беовульф из «Беовульфа и Гренделя».

– Да, это я.

– Это невозможно. – Посмотрев ему в глаза, Рокси видела, что он серьезен. Она недоверчиво покачала головой. – Это невозможно, – снова повторила она.

– Возможно, Рокси. – Беовульф притянул девушку к себе поближе.

Рокси толкнула его в грудь, но он не ослабил свою хватку.

– Как это может быть? Легенда «Беовульф и Грендель» была написана свыше двенадцати столетий назад. Это древнейшая Староанглийская легенда из всех существующих.

– Да, она была записана тогда, но сама намного старше этого срока. Где-то около четырнадцати столетий назад, когда ее начали рассказывать в питейных залах [5].

Рокси долго открывала и закрывала рот как рыба, вытащенная из воды, прежде чем смогла продолжить.

– Это значит, что тебе намного больше тысячи лет.

– Да. На самом деле намного больше тысячи. Я уже достиг двадцатилетнего возраста, когда была написана эта легенда. – Когда Рокси открыла рот, чтобы заговорить, Беовульф прижал палец к ее губам. – Я знаю, что это слишком для тебя, но поверь мне, это правда. Вервольфы живут очень долго.

Рокси убрала его палец от своего рта.

– Ты хочешь сказать, что ты бессмертный?

– Нет, мы не совсем бессмертны, и при этом мы не совсем смертны. В конце концов, мы всё-таки умираем, но только через много, много лет. Говорят, самый старый в нашем виде прожил три тысячи лет. Мои родители прожили свыше двух тысяч лет.

– И к чему это нас приводит? Если я твоя пара, а это под большим вопросом, так как я все ещё не убеждена в этом, то ты хочешь сказать мне, что переживешь меня? Я смертная и всегда буду смертной, если только нет способа превратить меня тоже в вервольфа.

Беовульф покачал головой.

– Надо родиться оборотнем. Никогда ещё смертный не был превращён в одного из нас.

– Понимаю. Итак, давай сделаем вывод. Ты очень близок к тому, чтобы быть бессмертным, значит, ты будешь жить почти вечно, тогда как я останусь смертной и, в конце концов, состарюсь и умру, а ты останешься молодым и, возможно, проживёшь ещё, по крайней мере, тысячу лет.

– То как ты это описала, звучит немного омерзительно, но да.

Отодвинувшись от Беовульфа, Рокси встала и вылезла из ванной. Схватив свежее полотенце со столика, она начала энергично обтираться.

– Ты слишком стар для меня.

Тоже выбравшись из ванны, Беовульф схватил Рокси за руки, заставляя остановиться.

– Всё будет хорошо. – Забрав у неё полотенце, он вытер всё тело девушки.

Взяв ее левую руку, Беовульф замер, увидев узор, охватывающий ее тонкое запястье.