1
Штат Нью-Йорк. — Здесь и далее примеч. ред.
2
Образ действий (лат.).
3
Фешенебельный поселок в пригороде Чарлстона.
4
На берегу Мексиканского залива.
5
Черный галстук-бабочка надевается к смокингу. Надпись означает: смокинг для мужчин, вечернее платье для дам.