— Мамуля — и придёт в гости? — не поняла Барбара.
— Ну да, она живёт с моей сестрой в Пайде, — Хого попытался произнести это безразличным тоном.
Барбара заметила, как через двор к ним приближается Маргит, и стала спешить:
— Я, кажется, должна идти домой!
Но Маргит на этот раз была довольно странной: она уже издалека махала Барбаре и крикнула:
— Барбара! Что вы тут во дворе мёрзнете?
— Совсем не холодно. — Барбара оправдывалась и готовилась к большему нагоняю.
— Пойдёмте лучше к нам кофе пить! — предложила Маргит. От удивления у Барбары открылся рот: Маргит приглашает её друзей пить кофе! Та самая Маргит, которая обычно поднимает страшный шум, когда какая-то подружка Барбары приходит к ней в гости: опять в коридоре грязно, опять ковёр смят, опять беспорядок в комнатах и вещи лежат не на своих местах! Это была совершенно новая Маргит!
— И ты, Андрес, тоже мог бы зайти! — продолжала Маргит, а Хого пожал плечами:
— Да я не очень люблю кофе, ну, время есть…
— Какой Андрес? — удивилась Барбара. — Это Хого!
Но Хого защёлкнул на замок велосипед и провозгласил:
— Ну и что, в частной жизни я иногда бываю и Андресом, ведь у хорошего ребёнка должно быть несколько имён!
Выходило, что панк Хого по будням был мальчиком из параллельного класса Маргит по имени Андрес Таммик, только раньше он учился в другой школе и жил на другом конце города. И, несмотря на это, Барбара не уставала удивляться поведению Маргит: она вела себя точно как мама. Попросила всех повесить куртки в коридоре на крючок, подкинула, понукая, весело прыгающего Чапу и пригласила гостей в большую комнату:
— Чувствуйте себя как дома!
Ну да, может, Лаури и Хого-Андрес чувствовали себя как дома, а у Барбары было такое чувство, будто в их квартире разыгрывается какой-то спектакль, и она не знала, какая роль предназначена ей.
— Барбара, ты покажи гостям свои книги про собак, — послышался из кухни голос сестры, которая гремела там посудой, и за то время, пока Барбара искала в своей комнате книги, она уже успела накрыть стол.
— Нет, нет, дети пьют кофе только со сливками, — послышался самоуверенный голос переродившейся вдруг сестры, и она вылила в чашки Лаури и Барбары целый кувшин сливок.
«Что скажут папа-мама, если сейчас придут домой?» — подумала Барбара, а Маргит, которая будто прочитала её мысли, сообщила: «Папа-мама пойдут сегодня после работы к кому-то на смотрины, так что кошки — из дома, у мышей — праздник! Ай!»
— Кстати, это не мышь, а крыса, — засмеялся Хого-Андрес, взял рукой забравшуюся на стол белую крысу и протянул в сторону Маргит. — Совершенно прирученный зверь, чрезвычайно интеллигентный!