Хелс тщательно прицелился в яблочко мишени, твердо решив поразить цель. Рука с занесенным дротиком расслабилась, он сделал несколько пробных взмахов и уже был готов к броску, когда в дверь постучали. Рука метнулась, но дротик угодил в «молоко» и отскочил от стенки на пол, впившись в ковер. Хелс выругался, скрипнув зубами.
— Заходи, Джан! — заорал он, и через секунду в дверном проеме появилась фигура орка-прислужника.
Бедняга, пойманный врасплох неожиданной грубостью хозяина, переминаясь с ноги на ногу, зачмокал губами, пытаясь что-то выговорить.
— Там это, посетитель, к вам, — выдавил он.
Хелс удивленно сдвинул брови.
— Какой посетитель, Джан? Мы же закрыты.
Орк пожал плечами, хлопая полными непонимания глазами.
— Но, это же мистер Ф-фарел, — прочмокал он. — Он говорит, что вы ему, это самое… срочно нужны. Сказать, что вас нету?
Хелс почесал бороду. Фарел? Что это он делает здесь?
— Нет, не надо, Джан, напротив, проводи этого почтенного господина ко мне в кабинет.
Хелс жестом разрешил окру удалиться. Под огромным весом Джана заскрипели ступеньки лестницы, и Хелс услышал, как хлопнула дверь на первом этаже.
«Интересно, почему Фарел не на работе, и что за спешка в столь ранний час?».
Он посмотрел в зеркало и поправил прическу, застегнув на пуговицы костюм.
— Интересно.
Хелс прошелся по кабинету и, собрав дротики, положил их в верхний ящик стола. Еще не успел остыть заваренный вначале девятого чайник, и из-под медной, покрытой известью и налетом крышки в комнату струилась тонкая, прозрачно-белая струйка пара. Хелс достал из серванта у окна чашечки и, наполнив их, аккуратно поставил на стол, тщательно перемешав сахар. Кабинет наполнился приятным запахом кофе, к которому мгновение спустя добавился аромат нельской сигары. Хелс закурил.
— Фарел, — задумчиво прошептал он.
Хелс достал бутылку отменного коньяка и добавил в каждую кружку с кофе по паре капель. Рядом на тарелке образовалась кучка шоколадных конфет. Накрыв стол, Хелс уселся в кресло и посмотрел на так и не пораженную мишень. Изо рта вырвался клубок дыма, размыв очертания столь чистого и гладкого красного яблочка и он замахал рукой, спугивая дымок.
— Не то чтобы печаль и не скажу, что радость, — протянул он. — Давно не было слышно о комиссаре, давно.
Он поперхнулся и закашлялся. За плотно закрытой дверью кабинета послышались грузные шаги, и вскоре дверь открылась. В проеме появилась фигура толстяка. Хелс окинул старика взглядом: Фарел выглядел несколько уставшим. Обычно начисто выбритое лицо покрылось утренней щетиной, но Хелс не придав внешнему виду друга особого значения, расплылся в улыбке и приветливо раскинул руки, показывая всем своим видом, что готов в тот же миг кинуться в объятия старика.