Он лениво отошел. Ник с Джоном переглянулись.
— Мерзкий тип, — брезгливо сказал Джон.
— Да, знаю, — недовольно пробурчал Ник. — Его еще только здесь не хватало. Как мне вообще надоели все эти гости, скорее бы они уходили. Слушайте, есть идея. Давайте от них избавимся, а потом все втроем пойдем в зоопарк! Серена никогда не была в зоопарке, ведь правда?
— Нет, никогда… Но…
— Я пас, — сказал Джон, отворачиваясь. — У меня сегодня еще много дел.
— Скажите пожалуйста! Ну, а ты как, Серена?
Она вдруг вся заискрилась, засияла, как бриллиант, на который упал солнечный луч.
— Прекрасно!
Ник так мастерски спровадил всех своих гостей, включая Коринну, что Серена не успела оглянуться, как они уже ехали в сторону зоопарка.
А Джон, глядя на них из окна студии, не знал, правильно ли он сделал, что отказался от прогулки. Мисс Твист на его месте сомневаться бы не стала.
Прогулка в зоопарке прошла с огромным успехом. Правда, Серене не очень понравилось, что птицы и животные заперты в таких тесных клетках. Никакие уверения, что им там совсем не плохо и что это защищает их от опасностей, ее не убедили.
— Я тоже всегда знала, что не останусь голодной, — грустно напомнила она Нику, — но я была тоже словно заперта в клетке. Я понимаю, что они чувствуют.
— Ну, зато теперь ты совершенно свободна, — постарался утешить ее Ник. — Так что об этом можно больше не думать. Пойдем лучше посмотрим на рыбок.
Аквариум просто пленил Серену. Особенно ей понравились совсем крошечные прозрачные рыбки.
— Здесь им гораздо безопаснее, — признала она. — Ник, а ты знаешь, я ведь никогда не видела моря!
— Никогда не видела моря! — в неподдельном ужасе воскликнул он. — Ну, тогда это надо срочно исправить.
— Но… как? — удивленно спросила она.
— Непременно исправим, — твердо заявил он. — Я тебе скажу, что мы сделаем. Мы возьмем Эмму и Джона и поедем все вчетвером на море, на целый день. Как тебе эта идея?
— Как чудесно! — Серена пришла в восторг и едва не захлопала в ладоши.
— Купим тебе купальник, а мы с Джоном научим тебя плавать, — продолжал он, сам уже увлекшись своей идеей. Беззаботный день на море после долгих месяцев, проведенных в Лондоне, — это будет чудесно.
— Я думаю, — смущенно сказала Серена немного погодя, — что я кое за что должна тебя поблагодарить.
— Вот как? — Он понятия не имел, к чему она клонит. — За что же?
— Ведь это ты уговорил мисс Твист разрешить мне позировать Джону для портрета, да?
— А… ты об этом! Да, мне это удалось. Но у меня были на то свои мотивы.
— Мотивы?
Он взглянул на ее взволнованное, доверчивое лицо. Неужели это ее удивление искреннее — или она все же чуть-чуть кокетничает?