— А если бы не сделали это, то врезались бы в животину. Вы не видели, как они заваливаются на капот, потом машина все равно идет на свалку. А то еще пытаются перемахнуть через автомобиль.
Водитель остановился у станции техобслуживания. Ее владелец как раз вносил какие-то ящики внутрь помещения.
— Эй, Джейк! Звякни-ка по телефону! Тут маленькая леди потерпела аварию.
— Неудивительно! Такой гололед, да еще и не видно ни зги из-за снега! Заходите. Вам нужен тягач. Подождете? Мне придется вызвать водителя из дома.
На станции было холодно. Кэтрин бил озноб, не грело даже пальто. Владелец принес ей телефон.
— Хотите позвонить мужу? — спросил он. Кэтрин проглотила комок в горле.
— Я… не замужем.
— Может, тогда родне?
В памяти у нее промелькнул лишь один телефонный номер, но руки дрожали так сильно, что она едва сумела набрать его.
— Таннер?
— Привет! Надеюсь, они не отложили рейс Майкла?
— Нет.
— Отлично! Было бы жаль пропустить хоть денек каникул в солнечной Флориде.
Жизнерадостный голос придавал сил. Кэтрин вздохнула с облегчением. Как все же замечательно почувствовать в трудную минуту, что есть кто-то надежный и сильный.
По щеке Кэтрин покатилась слеза, а пальцы задрожали с такой силой, что пришлось поддерживать трубку подбородком.
— Таннер, моя машина в кювете. Там в багажнике остались и вещи Майкла. И кажется… — Кэтрин закашлялась. — Я… разбила свою машину.
На другом конце линии воцарилось молчание, затем прозвучало:
— Сами не поранились?
— Кажется, все в порядке. Только Майкл ушиб руку.
Майкл потряс пальцами перед ее глазами. Кэтрин улыбнулась непослушными, словно вылепленными из воска губами.
— Он говорит, что у него тоже все в порядке.
— Где вы сейчас?
— На станции техобслуживания…
— У Джейка Амоко, — подсказал водитель.
— Позвоните в аэропорт и узнайте насчет рейса, ладно? И не волнуйтесь. Я буду с вами минут через десять.
Кэтрин вытерла глаза тыльной стороной ладони, размазав тушь.
— Извините, — сказала она водителю дрожащим голосом. — Обычно я не теряю присутствия духа, как сейчас. Мой приятель сказал, что нужно позвонить в аэропорт, но я хотела бы сначала разобраться с автомобилем.
— В аэропорт? Значит, кто-то из вас решил попутешествовать?
— Я, — подал голос Майкл.
— Поездка отменяется.
— Ну мам!
— Майк, я должна сначала узнать что-нибудь определенное насчет машины… Возможно, полиция захочет допросить нас…
— Но бабушка с дедушкой ждут меня!
— Я сам позвоню в аэропорт, — сказал водитель, набирая номер. — Какой у вас рейс?
— Н-не п-помню.
Он ловко раскрыл сумочку и протянул ее Кэтрин.
Она достала конверт с билетом и протянула ему.