1
Хереро — одно из коренных племен Намибии. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Истина в вине (лат.).
3
Лишняя (фр.).
4
Кофетуа — герой баллады XVII века, король, взявший себе в жены нищенку.