Арторикс (Алимов)

1

Viper – гадюка (англ.).

2

«Нечего развлекаться, коли денег нет!» (кит.).

3

«Все пришли? Это главное действующее лицо» (кит.).

4

«Все на месте, не беспокойтесь» (кит.).

5

Нормативный китайский, признанный в качестве государственного стандарта в КНР.