Джон Байлз и Род М.
ДЕТИ ДРЕВНЕГО БОГА
(Children of a elder God )
Дети Древнего Бога - это книга по мотивам Евангелиона, представляющая альтернативную интерпретацию событий сериала.
Если вы настоящий фан сериала, то вы просто обязаны прочитать эту книгу.
Потому что это не очередной фанфик. Это серьезное произведение очень большого объема, которое может существовать отдельно от сериала.
Перевод с английского:
Алексей Бочаров - главы 1-12
http://coaeg.narod.ru/
Алексей Гришин - главы 13-18,20-22, 24, омак#2
Аска Ленгли - главы 19,22, омак#2, PR.
Евгений NightAngel - глава 22
Андрей Чирков - глава 23
Евгений Швецов - омак#1
Расшифровка последних переговоров экспедиции Лонга-Смита.
Доктор Кларк А. Смит: Как слышите меня?
Основная база (Санди Петерсон): Слышим вас хорошо, доктор Смит.
Доктор Смит: Мы добрались до той огромной расщелины, найденной спелеологами. Доктор Лонг и мистер Дерлет устанавливают измерительные приборы. (пауза) А где Картер? Куда опять подевался этот парень...
Основная база (Санди Петерсон): Снова он за старое?
Доктор Смит: Он так сюда торопился, что раза четыре чуть не свернул себе шею. Во всяком случае… (пауза) Странно, готов поклясться, только что я слышал какой-то шум похожий... Ух ты!
Основная база (Кэйт Герберт): Что случилось?
Доктор Смит: Настоящая лавина пещерных сверчков катится по полу, такое впечатление, что за ними гонятся полчища ада. Извините, немного отвлекся. По-видимому, эти пещеры образованы базальтовыми породами, хотя вулканическая активность в Оклахоме никогда не наблюдалась. Беру образец ... (помехи) Теперь я....
(далекий крик)
Основная база (неизвестный): Черт возьми, что у вас творится?
Доктор Смит: Доктор Лонг, что... о, черт!
Основная база (Кэйт Герберт): Доктор Смит? … Что происходит? … Обвал?
Доктор Смит: (взволнованно): Через расщелину перекинута необычная конструкция похожая на мост, и по ней что-то движется. Доктор Лонг направляет прожектор на ... святые угодники! Как ... как это может удерживать свой собственный вес? Картер, вернись, идиот!!!
(звуки бегущих и крики)
Основная база (Санди Петерсон): Что происходит?
Доктор Смит: Пауки! Повсюду пауки! И... ААААААААААА!!!
(крики смолкли, в наступившей гробовой тишине отчетливо слышался звук падающих на камень капель)
Основная база (неизвестный): Немедленно взорвать вход в пещеру.
Основная база (Санди Петерсон): Но их же завалит…
Основная база (Неизвестный): Выполнять. Я доложу в штаб-квартиру.
