Флаер долетел до посадочной площадки у бывшего рынка «Привоз», приземлился и равнодушно сообщил:
– Далее полеты запрещены. Можете нанять извозчика.
– Нанять… кого? – громко удивился Харченко.
– Киберизвозчика. Полеты над историко-этнографическим заповедником «Молдаванка» запрещены.
– У нас срочное дело, между прочим! – возмутился особист.
– И шо ви думаете? Несрочных дел на Молдаванке таки не бывает! – совершенно по-одесски ответил флаер и замолк. Тот, кто программировал его модуль искусственного интеллекта, явно был одесситом и понимал толк в юморе…
Ни одного свободного извозчика не оказалось. Пришлось бежать на своих двоих, пользуясь указаниями курсографа коммуникатора.
А вот дальше было совсем невесело.
Напротив двухэтажного дома по адресу Степовая, двадцать девять уже собралась толпа местных, которых пришлось распихивать плечами и локтями. Перед аркой, ведущей в типично одесский дворик, стоял на коленях капитан из штрафников. То есть уже из офицеров. Стоял и рыдал. Мокрую от слез щеку пересекал длинный шрам.
– Капитан, – не зная фамилии офицера, буркнул комбат. – Смирно! Доложитесь!
Рефлексы заставили подняться. Но слез капитан остановить не смог.
– Капитан! – повысил голос Крупенников, однако тот лишь безразлично кивнул в ответ.
– Да капитан же! – не выдержав, рявкнул майор. – Приведите себя в порядок! Объяснитесь. Что вообще происходит?
– Ж…жил я тут, товарищ майор… Д…до войны жил…
– ПОВТОРИТЕ! НЕ СЛЫШУ! – надавил комбат, в душе ненавидя себя за это.
– Я жил здесь до войны, товарищ майор, – взял себя в руки офицер. – А потом…
– Что потом, капитан? – мягко спросил Лаптев, отстранив Крупенникова в сторону и выразительно на него взглянув.
– Дочка у меня тут осталась под румынами. Жена еще до оккупации погибла. На окопах, под Дальником. А дочка вот осталась. Ну, а потом…
И капитан снова не сдержался, зарыдав.
– Капитан, тебя как звать-то? – вступил Харченко.
Толпа молчала, окаменев.
– Антоном…
– Антоша, а дальше что было?
– Письмо потом пришло, от соседки. Нету дочки моей больше, румыны убили, потому что мать еврейкой была…
Внезапно кольцо толпы разорвала какая-то женщина в длинной цветастой ночной рубахе:
– Ой, та шо вы мучаете мальчика? Сказились, чи шо? – язык был самым обыкновенным, никакой интерлингвой тут и близко не пахло. – Антошенька, пойдем покушать, – она схватила капитана за локоть.
– Дама или как вас там… согражданинка… согражданка!
– Меня там вам не надо! Я – тетя Дина, если вы хотели спросить за мое имя. И, хотя я глупая старуха, понимаю, что мальчику нужно кушать. Кушать вообще полезно, даже если вы в отпуске. Вы когда-нибудь кушали печеночный торт? Ой! Вся Одесса вам скажет, что такого торта вы еще не кушали…