— А зачем он создал этот замок, эту тень истинного Хогвартса?
— Ну, это мы с тобой вряд ли когда-нибудь узнаем… Нам бы найти Рона и выбраться отсюда. А уж этот замок пусть болтается в междумирье, или не знаю уж где он его создал, и дальше.
— Получается, что Волан-де-Морт не успел воспользоваться замком?
— Наверное… Но, опять-таки, точно мы не знаем. Однако меня радует, что уж точно не воспользуется!
— Ладно, Гарри, пора спать, — Гермиона зевнула, прикрыв ладошкой рот. — А что мы будем делать завтра?
— Я думаю, сначала попробуем проникнуть на кухню. Если Тёмный лорд замуровал там домашних эльфов, они должны что-то знать — про Рона и про то, как отсюда выбраться. А потом я бы прогулялся по территории школы. Надо выйти на улицу, может, там найдём что-нибудь интересное?
Иди, ложись, бельё, между прочим, свежее, а я уберу со стола и приду к тебе.
— Сейчас, — сказала Гермиона, — только возьму какую-нибудь книгу почитать перед сном.
Она ушла в библиотеку и через несколько минут вернулась с пустыми руками, нервно посмеиваясь.
— Ты что? — удивился Гарри, — испугалась чего-то?
— Не то чтобы испугалась… — пожала плечами Гермиона, — но книги в библиотеке необычные.
— Что может быть необычного в книгах?
— А ты посмотри сам.
Гарри вышел в библиотеку и потянул со стеллажа первую попавшуюся книгу. Книга не поддалась. Гарри потянул соседнюю — безрезультатно.
— Люмос! — приказал он и поднёс волшебную палочку к полке. Обложки книг были очень похожи на настоящие, но представляли собой единое целое. Это были не книги.
— Похоже, Волан-де-Морт не был любителем чтения, — сказал Гарри.
— Придётся засыпать без книги…
— Ну, хочешь, я тебе колыбельную спою?
— Мерлин мой, только не это! — ужаснулась Гермиона.
Гарри долго не мог заснуть — его раздражала неестественная, вязкая, какая-то болезненная тишина, которая окутывала замок. Обычно днём Хогвартс звенел детскими голосами и смехом, визгом младшеклассников, осваивавших мётлы, ударами квиддичных бит по мячам-бладжерам, к вечеру замок затихал, и ночью погружался в спокойный сон. Здесь же было совсем другое. Тишину нельзя было назвать кладбищенской, потому что и на кладбище шелестит в ветвях деревьев ветерок, перекликаются ночные птицы, слышен шум далёкого поезда. В этом Хогвартсе звуков не было вообще.
Гарри лежал на спине, боясь пошевелиться и разбудить сладко спящую Гермиону. Наконец он задремал и провалился в череду несвязных, мутных видений, из глубин которых выплыло злобное лицо Волан-де-Морта, напоминающее морду Нагайны. Тёмный лорд что-то говорил, его безгубый рот шевелился, но почему-то совершенно беззвучно. Гарри знал, что эти слова касаются его, он обязательно должен был услышать и понять их, но… не мог! Никак не мог. Гарри сделал шаг к Волан-де-Морту, его отвратительное лицо приблизилось и… пропало.