Гарри подошёл к пюпитру. Да, без сомнения, это была его Карта Мародёров. Тот же желтоватый пергамент, чернильное пятно в уголке, а один краешек надорван. Фред и Джордж обращались с ней не очень-то бережно.
Гарри развернул карту.
— Клянусь, что затеваю шалость, и только шалость! — произнёс он формулу и дотронулся до карты волшебной палочкой. Гарри заметил, что рука его дрожит.
Изображение на карте стало медленно проявляться, подобно старинной фотографии в фотографической кювете. Гарри и Гермиона напряжённо вглядывались в неё. Карта выглядела совершенно пустой, на ней не было видно ни единой живой души. Постепенно изображение расползалось от центра к краям листа.
— Смотри, вот мы! — воскликнул Гарри, указывая на две точки, — слава Мерлину, карта работает!
— А вот Рон! — Гермиона указала на точку в противоположной стороне листа, подписанную Рональд Уизли.
Гарри наклонился над картой:
— Где это он? Что-то я никак не соображу…
— Да какая разница! На карте есть мы и есть Рон, мы просто пойдём так, чтобы расстояние между нами сокращалось, и всё!
— Не забывай, что в Хогвартсе немало этажей, хмыкнул Гарри, — а о подвалах я даже не говорю. Но теперь, конечно, у нас появились хорошие шансы.
— Ох, Гарри, что это?! — внезапно ослабевшим, дрожащим голосом спросила Гермиона.
— Где? Что?! — крутанулся на месте Гарри, — ещё какая-нибудь тварь?! Не вижу!
— Да нет, вот тут, на карте, посмотри…
Гарри нагнулся над картой, близоруко прищурился, и когда мелкий шрифт обрёл чёткость, от неожиданности чуть не выронил волшебную палочку.
На карте было написано:
Глава 5. Невероятная встреча
— Он же… он же… Как такое может быть? — испуганно спросила Гермиона.
— Должно быть, ошибка какая-то, — пожал плечами Гарри, — мёртвые не возвращаются. Может, в заклинаниях карты что-то разладилось, или Выручай-комната её скопировала с ошибкой, а может, в этом Хогвартсе действие заклятий искажается…
— А мне кажется, всё не так просто…
— Легче всего сходить и проверить. Где карта показывает местонахождение Снегга?
Гермиона покрутила лист, пытаясь привязать изображение на карте к помещениям замка.
— По-моему, в его кабинете.
— Ну так давай сходим и проверим! Наверняка в его кабинете даже двери не будет, как и везде в замке.
— Нет, сначала — Рон! — твёрдо возразила Гермиона, — судя по карте, это не займёт много времени.
Но она ошибалась.
Гарри и Гермиона без приключений миновали часть замка и вступили в крыло этого Хогвартса, в котором они ещё не были. Здесь всё было точно так же, как и в ранее осмотренных помещениях: зеленоватое свечение воздуха, голые стены, никакой мебели, обозначенные контуры не открывающихся дверей. Ни разу не попались им и школьные привидения. Похоже, их вообще здесь не было.