Колодец желаний (Баксендейл) - страница 25

Все обернулись посмотреть на Доктора, все еще стоящего на решетке. С этой стороны казалось, что он поднимается из колодца. Доктор поднял руку и помахал Гаскину пальцами.

— Это — Доктор, — радостно объяснила Анжела. — Он — из Департамента Сохранения Традиций.

— Да неужели?

— И он приехал помочь с восстановлением.

Гаскин с негодованием взглянул на Доктора: — Вылезайте из этого колодца, вы, проклятый дурак.

Доктор обернулся: — Скажите «пожалуйста».

Гаскин покраснел, и его быстрый взгляд переметнулся на Марту. Он знал, что они оба — незнакомцы в деревне.

— Колодец относится к архитектурным достопримечательностям Критон Мер, — сообщил он. — Вам требуется официальное разрешение для таких действий.

— Покажите ему свое удостоверение личности, Доктор, — предложила Сэди.

— Какое удостоверение личности? Вы все уйдете сейчас же.

— Ладно, вот мои документы, — вздохнул Доктор, вылез из колодца и достал бумажник из кармана.

— У вас нет необходимых бумаг, — решительно заявил Гаскин. — Необходимые документы могут быть получены только у местного судьи, а местный судья — это я, и я вам никаких документов не выдавал. Я объяснил достаточно ясно? У вас один час.

И бросив на Анжелу последний злой взгляд, Гаскин развернулся и пошел к автомобилю. Машина объехала вокруг лужайки и скрылась за воротами поместья Гаскина. Выхлопной газ все еще витал в воздухе, когда Анжела произнесла: — Черт возьми этого ужасного человека. Он никогда не перестанет вмешиваться.

— Он действительно рассердился, — прокомментировал Доктор. — Он говорил правду о колодце? Он под охраной?

— Он никогда не предоставлял никаких доказательств, — сказала Анжела. — Я ему не верю.

— Пока он не докажет, что колодец находится под охраной закона, мы не прекратим восстановление.

— Этот колодец для вас, — заменила Марта, — просто источник неприятностей, не так ли?

— Не обращайте внимания на этого дурака, — улыбнулась Сэди. — Он не так плох. На самом деле, он много сделал для деревни, я думаю, он обиделся, что его не привлекли к восстановлению.

— А разве вы его не приглашали?

— Это сложно, — зашептала Сэди, поглядывая на Анжелу, разговаривающую с Доктором. — Анжела и Генри давно знакомы, у них что-то вроде продолжительной вражды.

— Почему?

— Только Анжела может рассказать точно. Но это имеет отношение к ее мужу. Роджер Хук погиб в горах в 1989 году. Несчастный случай. Генри Гаскин был с ним, они вместе поднимались. Роджер погиб, а Генри выжил. Я не думаю, что Анжела простила его…

Марта кивнула, почувствовав жалость к Анжеле. Та казалась такой сильной, веселой старой леди, но она была вдовой уже 20 лет и каждый раз при виде Генри Гаскина вспоминала о своей болезненной потере. Это объясняло плохое отношение Анжелы к Генри, и спор вокруг колодца был хорошим поводом его выразить.