— Правильно. Гаскины вероятно живут за счет этих сокровищ уже двести лет. Они, конечно, это отрицают. Особенно теперешний, Генри Гаскин. — Она произнесла это имя так, словно взяла в рот что-то кислое.
Найджел Карсон шел в паб. Следом за ним, навстречу заслуженной пинте пива, направлялись Бен Седдон и Дункан Гуд. Оставив позади грязь и тесноту подземелья, они снова смеялись и шутили, рассматривая дело с легкомысленностью жаворонка, что раздражала Найджела. К вечеру начало холодать. Солнце вот-вот должно было сесть за церковным шпилем, и луч света через лужайку указывал на колодец, словно длинный палец.
Найджел взглянул на колодец, ярко освещенный солнечным лучом, и ему показалось, что кто-то стоит в тени за одним из толстых деревянных столбом. Это был старик с длинными спутанными волосами и бородой. Он смотрел на них темными ненавистными глазами, и Найджел остановился.
— Ты старина Барни, не так ли?
— Убирайтесь отсюда, — сказал старик.
— Превосходно!
Барни неуверенно шагнул вперед: — Вы здесь не нужны. Убирайтесь вон!
— Расслабься, Барни, — произнес Найджел. — Хочешь выпить?
— Не спорьте! — Барни встряхнул дрожащим кулаком. — Убирайтесь, жадные свиньи.
— Ах, — ухмыльнулся Найджел. — Ты думаешь — мы ищем клад?
Глаза Барни сузились: — Не знаю, что именно вы тут ищите, но вам здесь не рады.
Найджел огляделся, чтобы быть уверенным, что их никто не подслушает, и очень спокойно произнес: — Позволь мне рассказать тебе тайну, старый вонючий дурак, в колодце есть сокровище. Но это не то, о чем ты думаешь. Так что не волнуйся об этом. Там нет ничего, чем мог бы воспользоваться такой пропойца и старый дурак, как ты. Понял?
— Вы не принадлежите этому месту, — прокаркал Барни.
— Не принадлежим? Но и ты тоже. Ты бездомный, не так ли? Бродяга! А что касается меня… я снял комнату в местной гостинице, — Найджел показал на «Пивную дыру». — Туда я и направляюсь.
Найджел тряхнул головой и ушел. Бен и Дункан уже ждали его у паба. Барни же смотрел вслед Найджелу со смесью отвращения и глубокого беспокойства во взгляде.
— Что он хотел? — спросил Бен.
— Ничего.
— Бедняга, — произнес Дункан.
— Это только глупый старый дурак, — отрезал Найджел. — Не обращайте на него внимания.
Старина Барни все еще впивался взглядом в Найджела. Очень медленно он отвел глаза и отступил.
— Пойдемте, — произнес Карсон. — Я плачу.
* * *
Марта наслаждалась звуком голосов в пабе. Не было никакого чая, но они смогли перекусить бутербродами. Проблемой оставался только Доктор. Он был очень тих, размышляя о чем-то непонятном. Часть Марты требовала расспросить его, другая не хотела нарушать счастливую атмосферу, которой она наслаждалась.