Было так больно, что хотелось вырвать это чертово сердце из грудной клетки.
Но это было хорошо. Сара значит боль; Шелли значит утешение. Пока он будет помнить это, он сможет держаться подальше от нее и сосредоточиться на том, чтобы стать именно таким отцом, какого заслуживал его ребенок А ведь его ребенок действительно заслуживал хорошего отца — как каждый ребенок. Сара — яркий пример того, насколько может испортиться человек, у которого дерьмовые родители.
— Джейми, можно тебя на минутку, — Майк хлопнул его по спине.
Джейми посмотрел на Майка, на его потное лицо и всклокоченные волосы и быстро отвернулся.
— Что такое?
— Сара вроде бы всерьез со мной рассорилась.
— Почему? — спросил Джейми, стараясь не вспоминать о непристойном представлении у забора.
— Будь я проклят, если понимаю. Типичная безголовая женщина. Может, у нее скоро месячные.
— У Сары не бывает месячных. — Когда эти слова вырвались, он понял, насколько по-дурацки они прозвучали. И разумеется, Майк вытаращился на него так, как будто он вдруг заговорил по-гречески. Джейми подумал, что в таком случае лучше объяснить все до конца.
— Она специально принимает противозачаточные таблетки без перерыва. Она считает, что глупо терять пять дней в месяц, чувствуя себя полной развалиной.
Майк скривился и потряс головой.
— Я, конечно, знал, что вы дружите, но представления не имел, что разговариваете о таких вещах. Какая мерзость.
— Короче, смысл в том, что расстроило ее не это, понятно? — Джейми не придавал особого значения тому, что о нем подумает Майк. Сара собиралась уйти вместе со своим новым другом, а Джейми даже не успел поздравить ее с днем рождения. Он не пропустил ни одного ее дня рождения с тех пор, как, когда ей исполнилось тринадцать, он подарил ей книгу о средневековой Европе, и она впервые поцеловала его в щеку.
— Раз уж ты знаешь о ее жизни все до малейших подробностей, может, хоть намекнешь мне, какая муха ее укусила.
Джейми вздохнул. Просто Сара страдала каким-то душевным расстройством, не позволяющим ей быть счастливой, не причиняя боли и страданий себе и всем окружающим.
— А что случилось? — спросил он, зная, что пожалеет об этом вопросе.
— Я просто хотел поговорить с ней о том, почему она больше не видится с родителями, а она распсиховалась и выскочила из комнаты.
Джейми насторожился.
— Что ты ей сказал?
Майк вздернул подбородок с вызывающим видом:
— Сказал ей, что глупо держать зло на своих родных за то, что ее выгнали из-за того, что она потрахалась с парой мужиков.
— Блин, Майк. Ты так ей и сказал?
— Не совсем так, — Майк пнул ногой газон. — Я пытался говорить вежливо.