— Неофициально?
— Неофициально.
— Без ссылок на меня?
— Ну разумеется!
— Хорошо! — Натан Корда спрятал лицо в ладонях, помассировал веки и решил выбрать меньшее из зол. — Одновременно с арендой ячейки был открыт депозит. Проценты по нему полностью покрывали наши счета.
— На чье имя открыт депозит? Только не говорите, что не помните, — вы ведь уже подняли документы, так?
Хозяин кабинета вновь разлил по бокалам коньяк, обреченно вздохнул и наконец решился открыть мне банковскую тайну:
— Депозит открыл человек по фамилии Наговски.
— Что? — переспросил я, решив, будто ослышался. — Как вы сказали?!
— Марк Наговски, — повторил управляющий и, неправильно оценив выражение моего лица, уточнил: — Вы рассчитывали на другой ответ?
Я неопределенно помахал в воздухе рукой и отошел к окну. Враз бросило в жар, сорочка на спине промокла от пота, и сохранить невозмутимость получилось с превеликим трудом.
Наговски — не самая распространенная фамилия. Люди, которых зовут Марк Наговски, встречаются еще реже.
Марк Наговски, пропавший без вести двадцать пять лет назад…
Невероятное совпадение или ячейку действительно арендовал мой отец?
Этот ссохшийся труп — мой отец?!
Стряхнув оцепенение, я влил в себя остававшийся в бокале коньяк, обернулся от окна и потребовал:
— Документы!
— Мы ведь разговариваем с вами неофициально? — забеспокоился Натан.
— Разумеется! — уверил я его. — Будьте добры…
Банкир посмотрел на меня с нескрываемым сомнением, но все же выдвинул верхний ящик и выложил на стол папку с платежными ведомостями. Перелистав подшитые в нее бумаги, уже в самом конце я отыскал заявление на открытие депозита, после наугад просмотрел несколько погашенных счетов и убедился, что Натан ничего не напутал и эту чертову ячейку действительно оплачивал Марк Наговски!
И тут меня озарило!
«Ноль, семь, три, один, один, ноль» — это ведь 31.10.07!
Дата моего рождения!
Отец установил кодом дату моего рождения!
Я передвинул бокал банкиру, тот поспешно опустошил свой и налил нам по новой.
— И как мы с этим поступим? — спросил Натан Корда. — Если газетчики пронюхают, что банк разгласил информацию о клиенте, пусть даже и на основании ордера, это выйдет нам боком.
Нам? Вот именно — нам!
Надеяться, что в управлении не вспомнят фамилию моего отца, просто глупо. Рано или поздно кто-нибудь знакомый с личным делом сложит одно с другим, и тогда самое малое, что сделает капитан, — это отстранит от расследования. А то и вовсе отправит в неоплачиваемый отпуск.
Не хотелось бы. Более того, у меня просто чесались руки отыскать сволочей, которые после стольких лет вытащили отца из могилы, и поотрывать им головы!