Булле затаил дыхание и прислушался. Он слышал только какое-то потрескивание, как будто где-то далеко пускали фейерверк. Но постойте! Он услышал еще что-то. Слабый стон. Стон исходил… из-под ванны Жюльет.
— Помогите мне перевернуть ванну! — крикнул Булле.
Распа и доктор Проктор тут же откликнулись. Они наклонили ванну, и мыльная вода хлынула на черный, хорошо утрамбованный земляной пол. А под ванной обнаружилась… лежащая ничком девушка! В этот миг луна, видимо, выглянула из облаков, потому что бледный мерцающий свет осветил темницу, рыжие волосы и белое платье девушки.
— Жюльет, вы!.. — радостно закричала Лисе.
Но тут же замолчала, когда лежащая на полу подняла голову и посмотрела на них испуганными, но сияющими голубыми глазами. Она была похожа на Жюльет: тот же цвет платья, такие же волосы, — но она определенно не была Жюльет. Молодая девушка, скорее даже, подросток.
— Кто ты? — спросил доктор Проктор.
— Меня зовут Жанна, — дрожащим голосом сказала девушка.
— Жанна д’Арк? — изумленно вскрикнула Лисе.
У девушки были длинные пышные волосы, как на картинках в учебнике истории, но выглядела она гораздо моложе.
Девушка кивнула.
Булле окаменел, придерживая ванну. Он потерял дар речи. Девушка под ванной была самой красивой из всех, кого он видел. Красивее, чем девицы, целовавшие его в щеки после велогонок, красивее, чем Жюльет на фотографии вместе с доктором Проктором, когда они были молодыми, и даже красивее, чем танцовщицы канкана в кабаре «Мулен руж».
— Где Жюльет? — спросил доктор Проктор.
Девушка непонимающе заморгала.
— Та, что прибыла в самой первой ванне! — сказал профессор.
— Не знаю, — сказала Жанна и съежилась, словно ожидая, что ее будут бить.
Булле отпустил наконец ванну, которая с грохотом упала, и присел на корточки рядом с девушкой.
— Мы знаем, что тебе пришлось пройти через тяжкие страдания, Жанна, — сказал он торжественным, немного неестественным низким голосом и положил руку на ее плечо. — Но ты не должна нас бояться. Мы прибыли только для того, чтобы спасти Жюльет. Возлюбленную вот этого профессора. Понимаешь?
Девушка кивнула Булле, и он ответил ей широкой улыбкой:
— Кстати говоря, у меня нет возлюбленной. А у те-бя кто-нибудь есть?
Лисе кашлянула и отодвинула Булле в сторону:
— Ты можешь рассказать, что с тобой произошло, Жанна?
Девушка перевела взгляд с Лисе на Булле.
— Я спала, они должны были забрать меня отсюда, — сказала она. — Понимаете, меня должны сегодня сжечь на костре как ведьму.
— Я знаю, — тут же сказал Булле. — Это потому, что ты помогла разбить войско англичан под Орлеаном.