Меня спасло то, что автомат я держал на изготовку.
В прихожей в кресле отдыхал еще один моджахед. Когда я ворвался, он успел схватить автомат. Я только на долю секунды успел его опередить.
— Ху из ит[6]? — раздался испуганный крик из ближайшей комнаты. Туда я и ворвался, готовый крушить все и вся. Янки, увидев меня, решил не рисковать под дулом автомата, поднял руки, изображая покорность судьбе.
— Ты кто? — спросил он по-английски.
— Ит из э дэд[7]! — мрачно заявил я.
Американец побледнел. Он напоминал мне героя Сталлоне из фильма «Рэмбо 3». Такой весь из себя крепкий мужчина средних лет, с квадратным подбородком, в натовском камуфляже.
Он стал торопливо и сбивчиво говорить, что он гражданин США и находится под защитой звездно-полосатого флага, стал требовать, чтобы его отвезли в американское консульство. Я же думал о том, как бы доставить его на наши позиции, чтобы журналисты продемонстрировали миру американского снайпера, который занимался охотой на мирных сербских граждан в Сараево.
От этих мыслей аж на душе потеплело: приятно чувствовать себя героем, могущим резко поменять политическую ситуацию в пользу своей стороны.
Кто-то еще вошел в квартиру. Я чуть не выстрелил в вошедшего! Это была Рада.
— Ты что, сдурела? — закричал я. — Ты где должна меня ждать?
— Не кричи! — серьезно заявила она. — К этому американцу у меня свои счеты. Мне он очень нужен!
— Зачем? — растерялся я.
На что-то подобное Рада неоднократно намекала, но я всерьез ее заявления не воспринимал.
— Надо. Скоро сам все узнаешь! Ты лучше взгляни на этого американца повнимательнее, а то пропустишь самое интересное.
— Что за сюрприз? — Что-то во всем этом мне не нравилось.
— Ты посмотри! Тогда поймешь!
Рада была возбуждена. Казалось, она готова убить американца! Но у нее никакого оружия не было, кроме куска арматуры. А мне нужно было доставить американца на наши позиции, и, естественно, живым. Я пытался в полумраке квартиры рассмотреть янки, но ничего особенного не заметил. И в ту же секунду что-то тяжелое обрушилось на мой затылок, и я погрузился во тьму.
Сознание возвращалось медленно. Тошнило, голова гудела, затылок болел, волосы слиплись от крови. Я пришел в себя. Руки мои были связаны. В комнате разговаривали, причем довольно оживленно. Янки говорил с Радой.
— Зачем я вам понадобился? — спрашивал он ее.
— Я вас искала по заданию своего командования! — бойко отвечала Рада по-английски.
В происходящее мне не хотелось верить.
— Я и так уже работаю на мусульманское руководство Сараево. Можете меня звать Джон Бонд. Или просто Бонд!