Ясно, что имя и фамилия не подлинные. Американец решил сострить, подстраиваясь под известного героя Яна Флеминга из знаменитой серии фильмов об агенте 007.
Но Рада шутку не приняла.
— Я представляю специальный отряд хорватского правительства, — сказала она. — Меня зовут Рада Смертич, я капитан хорватской гвардии. Друзья и враги прозвали меня Српска Смрт!
— Сербская Смерть — оригинальное имя для красивой девушки! — рассмеялся американец. — В это я готов поверить… Вы так ловко отправили этого сербского злодея в нокаут!
— Он не серб! Он русский!
— Русский? — Голос американца изменился. — Их КГБ стал охотиться за мной?
— Во-первых, у русских уже нет КГБ, а во-вторых, он просто врач из отряда русских наемников, что окопались по ту сторону улицы. Впрочем… А может быть, он действительно агент русской разведки, больно уж везуч и хорошо владеет холодным оружием. Но в том, что он врач, можно не сомневаться. Я сама видела его работу! Но тут одно другому не мешает. Почему бы врачу не быть агентом русской разведки? Но мы уклонились от цели моего задания. Мне поручено предложить вам серьезную работу на наше правительство. Она будет очень хорошо оплачена. Нам нужен отличный снайпер, каким вы и являетесь.
— И о какой же сумме идет речь?
— По-моему, о ста тысячах долларов. Подробную информацию получите у майора Мирослава Фридмана, он поджидает нас в соседнем подъезде с группой гвардейцев.
— И какое задание мне предстоит выполнить?
— Это мне неизвестно. Мне было поручено лишь отыскать вас и организовать встречу с представителями нашей разведки. Наверное, надо будет подстрелить какого-нибудь сербского военного преступника из числа генералов или воевод. Короче, скоро узнаете.
— Любопытно. А что же я скажу своим мусульманским работодателям?
— Ничего. У нас с ними не особенно дружеские взаимоотношения. Сегодня днем, правда, я столкнулась с другими подразделениями мусульман и чуть не лишилась жизни. Спасло то, что они не догадались, кто я. Они наши враги, как и сербы.
— А откуда у вас такая ненависть к сербам? Такое жуткое прозвище?
— Они убили моего отца и брата! Мы, между прочим, когда-то жили именно в этом доме, — глухо сказала Рада. — И я поклялась им отомстить, поэтому и придумала себе такое прозвище. И пришла в отряд, где командовал мой отец и служил мой брат. В память об их заслугах мне дали звание капитана. Я буду им мстить!
— И многих уже убили?
— К сожалению, пока никого. Но у меня еще будет возможность выполнить свое обещание!
— Опасная вы девушка, как я погляжу! Ладно, вы меня заинтересовали. Я готов встретиться с вашим руководством. Но мне могут помешать мои мусульманские боди-гарды. Кстати, как вам удалось проскочить мимо них? Они форменные звери, воевали еще в Афганистане против Советов, резали советским шурави глотки.