Что-то носилось все-таки здесь в воздухе.
Медленно прихлебывая чай, мисс Марпл размышляла теперь о том, что делают мисс Кук и мисс Барроу. Поехали осматривать ту церковь или все это было пустой болтовней? Странно. Достаточно странно было уже то, что они приезжали в Сент-Мэри Мид, но в автобусе упорно отрицали, что хоть когда-нибудь встречались с нею, мисс Марпл. Сплошные вопросы.
Миссис Глинн убрала посуду, Антея вышла в сад, и мисс Марпл осталась наедине с Клотильдой.
Вы, кажется, знакомы с каноником Бребазоном? — заговорила мисс Марпл.
Конечно. Он был вчера здесь на богослужении, — ответила Клотитьда. — А вы тоже знакомы с ним?
До вчерашнего дня не была, но он специально заехал в гостиницу, чтобы побеседовать со мной. Перед этим он посетил больницу, чтобы выяснить обстоятельства смерти бедной мисс Темпл. У меня каноник хотел узнать, не просила ли что-нибудь передать ему мисс Темпл. Насколько я поняла, бедняжка как раз собиралась его навестить. Ну, я, разумеется, ответила, что, хотя и была в больнице, но только и того, что посидела рядом с кроватью несчастной. Она ведь была без сознания и помочь ей я ничем не могла.
— Она не говорила… о том, что же, собственно, с нею произошло? — довольно безразлично спросила Клотильда.
Быть может, на самом деле ее это интересует гораздо больше? — подумала мисс Марпл. — Вряд ли. Похоже, что Клотильда занята сейчас совсем другими мыслями.
— Вы полагаете, что это был все-таки несчастный случай? — спросила она. — Или в том, что рассказывали молодые люди, что-то было? Я имею в виду их рассказ о том, будто кто-то сталкивал сверху камень.
— Раз они оба говорят об этом, значит, наверное, так было.
— Конечно, конечно. Они оба говорят одно и тоже, только не совсем одно и то же. Но, может быть, это и естественно, — заметила мисс Марпл.
Клотильда с любопытством взглянула на нее.
— Кажется, мысль об этом не дает вам покоя…
— Потому что все выглядит так не правдоподобно, разве что…
— О чем вы?
— Да нет, ничего. Просто подумала…
— О чем это вы задумались, мисс Марпл? — спросила вошедшая в этот момент миссис Глинн.
— Мы беседовали о том, был ли это несчастный случай или нет, — объяснила Клотильда…
— Но ведь…
— То, что рассказывали эти молодые люди, кажется таким не правдоподобным, — повторила мисс Марпл.
— Есть что-то в здешних местах, — неожиданно с жаром перебила ее Клотильда. — Что-то в самом воздухе, от чего мы не можем уйти с тех пор… с тех пор, как умерла Верити. Прошло много лет, но тень не уходит. Вы не чувствуете ее, мисс Марпл? Не чувствуете тяготеющую над нами тень?