- ., очень скоро - совсем уже скоро - вам предстоит решить вопрос жизни или смерти - жизни или смерти одного человека...
- Что? Что такое? - встрепенулся Эванс.
- Решение, вы должны будете принять решение. Вам надо быть очень осторожным - очень, очень осторожным.
Если вы допустите ошибку... Самую малейшую ошибку...
- То что?
Гадалка в ужасе прикрыла глаза. Инспектор Эванс прекрасно понимал, что все это глупости, однако столь странное совпадение впечатляло.
- Предупреждаю: никаких ошибок. Ни единой! Если ошибетесь, - она всмотрелась в хрустальный "магический" шар, - смерти не избежать. Я это ясно вижу!
Странно, чертовски странно. Смерть. И как ей такое привиделось!
- Если я ошибусь, кто-то умрет? Так, что ли?
- Да.
- Ну, в таком случае, - сказал Эванс, вставая и протягивая гадалке ее полкроны, - думаю, мне лучше не ошибаться, а?
Несмотря на шутливый тон, губы его, когда он покидал шатер, были решительно сжаты. Никаких ошибок! Куда легче сказать, чем сделать. И от этого зависит самое ценное, что есть на свете, - жизнь, человеческая жизнь.
Вдобавок, он не мог рассчитывать ни на чью помощь.
Он посмотрел на фигуру своего друга Хейдока, видневшуюся в отдалении. Бесполезный номер! "Не суйся не в свое дело" - таков был девиз Хейдока. Здесь это не пойдет.
Хейдок беседовал с какой-то женщиной. Потом они расстались, и женщина направилась в сторону Эванса.
Инспектор узнал миссис Мэрроудэн и, повинуясь импульсу, двинулся ей навстречу.
Миссис Мэрроудэн была на редкость привлекательной женщиной. Высокий чистый лоб, прекрасные карие глаза, спокойное лицо... Ну просто мадонна, сходство это она явно намеренно подчеркивала прической: прямой пробор, гладко зачесанные за уши волосы. И еще у нее был низкий и какой-то сонный голос. Она улыбнулась Эвансу - радостная дружелюбная улыбка.
- Я так и думал, что это вы там стояли, миссис Энтони.., я хотел сказать, миссис Мэрроудэн, - намеренно оговорился инспектор, незаметно наблюдая за выражением ее лица.
Ее глаза чуть расширились, и Эванс услышал короткий судорожный вздох. Однако взгляда она не отвела, глядя на него все так же уверенно и спокойно.
- Я искала мужа, - ровным голосом сказала она. - Вы нигде его не видели?
- Когда я видел его в последний раз, он шел туда, - показал рукой инспектор, и они двинулись в том направлении, легко и непринужденно беседуя.
Инспектор чувствовал, что не в силах справиться с восхищением. Какая женщина! Какое самообладание, какое невероятное спокойствие! Изумительная женщина - и очень опасная. Теперь он был совершенно уверен: крайне, крайне опасная.