Другая сторона (Князев) - страница 81

   Идти по следам нападавших я строго запретил, у нас и своих проблем хватает. И вообще, дочь загнал на дерево прямо над той поляной, пусть караулит, контролируя сразу все три направления. Сын охранял короткими разъездами на небольшом расстоянии (чтобы в любой момент подоспеть к сестре).

   Лично я не очень верил, что напавшие вернутся на место побоища, но мало ли. Вдруг среди них найдётся кто-то вроде нашего дракоши? Монету выронил, когда горла резал, и непременно захочет её вернуть. А кстати, где сам Мурзик? Когда распределялись задания, дракон сумел незаметно исчезнуть. Если очень хочет, это у него получается ничуть не хуже, чем у Анжи.

   Ночь прошла без каких-либо происшествий. Ли проснулась отдохнувшей и сама первой заговорила о передаче мне местного языка.

   - Правда, он не весь, а лишь основа, но договориться уже получится, - пояснила она. - Тем более что происходит от древнего и имеет с ним много общего.

   - А не отключишься опять на весь день? - на всякий случай спросил я.

   - Нет, теперь всё под контролем, - заверила она.

   - Тогда делай.

   Операция по перекачке знаний прямо в мозг заняла не несколько секунд, как это обычно бывает у древней. Тут скорее нужно сравнивать с тем первым случаем много лет назад, когда это проделала Эль, на пределе своих магических способностей. Ли времени на ритуал потребовалось даже больше, чем молоденькой неопытной эльфийке, ушедшей в Великую миссию. Зато без сознания никто не упал.

   То, что я получил, на самом деле было лишь основами языка. Он действительно походил на классический древний, но не так чтобы сильно. Примерно как польский похож на русский.


   То, что я получил, на самом деле было лишь основами языка (как Ли и предупреждала). Он действительно походил на классический древний, но не так чтобы сильно. Примерно как польский похож на русский. Например, с украинским в большинстве случаев дело обстоит нормально, если даже не сталкивался до этого, всё равно прекрасно понимаешь, то с польским куда сложнее. Вроде бы отдельные знакомые слова и вылавливаешь, а общего смысла чаще всего не видно. Но поскольку основа теперь имеется, можно уже пытаться говорить, вставляя недостающие слова из древнего. Надеюсь, поймут. Лишь бы не нарываться слишком часто на словечки типа "урода", которая по-польски красавица.

   Однако долго размышлять на тему сравнительной филологии не получилось. Вдруг из кустов появился сын. Один, без единорога. И сходу сообщил, что на покинутой нами поляне идёт бой.

   - Где Мара?! - первым делом спросил я.