– Хм, – успокоенно пробормотала мисс Винер.
Когда Катарин собралась покинуть комнату, мисс Винер опять окликнула ее.
– Катарин?
– Да.
– Я была неправа насчет этого молодого человека. Мужчина, когда ему надо, умеет быть искренним и галантным, он знает, какие знаки внимания надо оказывать, чтобы понравиться женщине. Но когда мужчина и правда любит, он выглядит как баран. Я беру назад свои слова. Это настоящее.
Глава 31. Ленч мистера Аарона
– Ax! – К такому выводу пришел Жозеф Аарон, сделав долгий глоток из пивной кружки. Он со вздохом поставил ее на стол, облизал пену с губ и подмигнул Пуаро, который сидел напротив него.
– Дайте мне хорошую отбивную и стакан чего-нибудь покрепче, и плевать я хотел на ваши тарталетки, омлеты и жюльены. Дайте мне, – повторил он, – свиную отбивную.
Пуаро понимающе улыбнулся.
– Пудинг – это тоже неплохо, – продолжал мистер Аарон. – Яблочный торт? Пожалуй, я съем яблочный торт! Благодарю вас, мисс, и принесите мне, пожалуйста, сливки.
Ленч продолжался. Наконец, сделав долгий вздох, мистер Аарон отложил приборы и принялся за сыр, готовясь перейти к разговору.
– Вы сказали, месье Пуаро, что у вас ко мне дельце? – просил он. – Если я смогу вам помочь, то буду счастлив сделать это.
– Это очень любезно с вашей стороны, – ответил Пуаро. – Я подумал: «Если ты хочешь понять профессию актера, знай, что никто не разбирается в этом лучше, чем твой друг Жозеф Аарон».
– И вы недалеки от истины, – польщенно заметил мистер Аарон. – Я знаю прошлое, настоящее и будущее этой профессии.
– Preclsement. Теперь я хочу спросить вас, месье Аарон, что вы знаете о молодой женщине по фамилии Кидд?
– Кидд? Китти Кидд?
– Китти Кидд.
– Она была хорошенькая. Играла мальчиков, пела и танцевала. Та самая?
– Именно.
– Она была очень хорошенькая. Имела успех. Без ангажемента не оставалась. В основном играла мальчиков, хотя ее нельзя назвать характерной актрисой.
– Я слышал об этом, но она ведь исчезла, да?
– Да нет. Просто сошла с круга. Уехала во Францию и там подцепила какого-то аристократа. Думаю, из-за этого она оставила сцену.
– И давно это произошло?
– Сейчас вспомню. Три года назад.
– Она была умна?
– Чертовски!
– Знаете имя того человека?
– Знаю только, что он из высшего общества. Граф или маркиз? Сейчас, когда я начал вспоминать, мне кажется, что маркиз.
– И с тех пор вы ничего о ней не знаете?
– Ничего. Больше никаких слухов о ней не было. Держу пари, она сшивается на раутах, ведь она теперь маркиза. О, она такая: где бы ни была, знает, как себя вести.
– Понимаю, – сказал Пуаро задумчиво.