Мы находимся под юридическим ограничением по выдачи спортивной стипендии только спортсменам, занимающимся спортом во время программы обмена.
Мы по-прежнему ждем вашего участия в ППМОС при условии того, что вы находите свой собственный транспорт и оплачиваете расходы на обучение, которые включают себя скидку на проживание и питание в кампусе Университета Барселоны.
Стоимость обучения одного семестра в средней школе по ППМОС составляет 4, 625 долларов.
Пожалуйста, произведите платеж до 15 декабря в ППМОС офисе, чтобы остаться в программе. Если у вас есть вопросы, пожалуйста, не стесняйтесь задавать их.
С уважением, Хелена Кортез, президент Программы по международному обмену студентов, Университет Барселоны, Испания.
Когда мой мозг осознает то, что стипендия отозвана, улыбка мгновенно исчезает с моего лица.
- Я не поеду, - шепчу я.
Маме пришлось работать сверхурочно для того, чтобы купить мне наряд от Juicy Couture, который стоит сто долларов. Иными словами, позволить себе более четырех тысяч долларов на мою поездку мы не можем. Я зажмурилась. Это не на самом деле. Только не сейчас. Мои руки снова начали трястись. Я чувствую их дрожь, когда накрываю ими свои глаза.
Когда моя мама вечером возвращается с работы, я протягиваю ей письмо.
- Ладно, только не паникуй, - говорит она по прочтению, - Должен быть способ организовать мне сверхурочную работу.
- Мам, об этом даже думать бесполезно. У нас нет таких денег.
- Мой босс, может быть, позволит мне взять достаточно подработки. Давай посмотрим…
Она хватает кусочек бумаги и начинает строчить числа.
- Мам, забудь об этом.
- Подожди. Как минимум шестьдесят дней в неделю, возможно даже семьдесят… И если я поработаю в День благодарения или в Рождество, будет бонус…
- Мама!
Она прекращает писать и смотрит на меня.
- Что?
- Перестань писать, перестань вводить коррекции… Просто перестань.
Я и так достаточно подавлена для наблюдения еще и затем, как она пытается убить себя, чтобы сделать меня счастливой. Я потом посчитаю все сама. Но это моя проблема, не ее.
Звонит телефон. Это мистер Рейнолдс сообщает моей маме, что она забыла взять свою заплату. Теперь она должна вернуться туда, и она вернется.
- Пойдем со мной, Мэгги.
- Я не хочу.
- Ох, ну пошли же. Я видела, как Ирина печет немного пирожков нового вида. Пирог всегда поднимал тебе настроение.
Ирина - один из шеф-поваров, который работает в смену, что отвечает за ужин. Она любит заставлять меня пробовать свои новые творения в области пирогов, прежде, чем выставит их в меню на продажу. Пироги Ирины были одной из причин, из-за которых я набрала вес в прошлом году.