— Чирс! Выпью за твоё здоровье и за то, чтобы у тебя в жизни было много светлых дней.
Он казался слишком возбуждённым в тот вечер. Его глаза блестели огнём какого-то странного вдохновения.
Анна пригубила вино из своего бокала, в то время как Адриан опустошил свой единым махом и уже наполнял его снова. Она смотрела на его тонкие, нервные пальцы, сжимающие бокал, и её вдруг осенила догадка: «Возможно, Адриан считает, или хотел бы считать, что в смерти Роберты повинны какие-то адвокати». Анна опять вспомнила Толкиена и историю Смеагорла, убившего своего друга, чтобы завладеть кольцом, и убедившего себя самого, что кольцо он получил в подарок на день рождения.
— Так что же, — переборов себя, спросила Анна. — Эти адвокати до сих пор приносят человеческие жертвы?
Анне показалось, что глаза у Адриана помутнели, а в голосе почувствовались новые нотки.
— Возможно, что приносят.
— И ты думаешь, — осторожно начала Анна, — что…
Адриан вздрогнул и опустил глаза.
— Вину за Роберту я не хочу перекладывать ни на кого. Я к ней навеки прикован.
В этот момент Анна была почти уверена, что в Адриане просыпался безумец, который принёс в жертву любимую женщину. «Бежать! Бежать из Рима!» — думала она. Но бежать ей было некуда.
— Послушай, Анна, — сказал Адриан, опустошив второй бокал. — Я знаю, что ты… боишься меня.
Их взгляды встретились, и отрицать или скрывать страх было бы бесполезно. Но он видел, что к страху примешивалось и любопытство.
— Я и сам себя боюсь, даже хуже — ненавижу, — продолжил Адриан. — Но даже такие законченные злодеи, как я, иногда хотят сделать что-то стоящее… И, возможно, у меня есть кое-что, что я могу тебе дать, — чего не может дать никто.
Анна замерла, но её сердце готово было выскочить из груди.
— Что же это? — спросила она тихо.
Адриан наклонился к ней ближе.
— Я ведь не совсем глупец, Анна, — сказал он тихо. — Понимаю, что твоё появление в моей жизни и в этом городе не случайно… и не будем об этом, — тихо, но уверенно сказал он, видя, что Анна пытается что-то возразить. — Я знаю, что за тобой следят, — давно понял это. И знаю, что на самом деле интересует тебя, или этих людей, которые прислали тебя. Вас интересует подземелье. Вас интересуют сокровища!
Он пристально взглянул на Анну. Она немного растерялась от столь неожиданного оборота дела.
— Допустим, это так, — ответила она тихо. В конце концов, даже лучше, если Адриан будет думать, что её интересуют пресловутые папские сокровища.
— Я знаю, где нужно их искать, — тихо сказал Адриан.
Анна недоумённо взглянула на него.