- Это, действительно, кажется неправдоподобным. Но убийства вытекают одно из другого. Согласитесь - все они связаны, и рассказ мисс Пинкертон становится абсолютной правдой.
Доктор Томас покачал головой. На лице вновь появилась ироническая улыбка:
- Если бы вы знали этих старых дев так же хорошо, как я... - пробормотал доктор.
- Фантазии старых дев чаще всего оказываются правдой. У меня была тетка Мильред. А у вас, Томас, была тетка?
- Нет.
- Вам очень не повезло, - сказал Люк. - У каждого человека должна быть тетка. Только тетки могут знать, что мистер "А" - жулик. Другие резонно замечают - такой респектабельный человек, как мистер "А", не может быть плутом. И что же? Старые леди в подавляющем большинстве случаев правы.
Доктор Томас снова снисходительно улыбнулся. Люк сказал, все больше раздражаясь:
- Надеюсь, вы знаете, что я сам полицейский? И далеко не дилетант в таких делах.
Люк покинул доктора Томаса далеко не в лучшем расположении духа. При встрече Бриджит спросила:
- Как он к этому отнесся?
- Он ничему не поверил, - ответил Люк. - А вообще нам ктонибудь может здесь поверить?
- Вероятно, нет.
- Что же, ничего не остается делать, кроме как отправиться в Лондон к старине Билли Бонсу. Тогда, можешь не сомневаться, дело завертится. Они прощупают нашего друга Элсворси.
Бриджит задумчиво сказала:
- Мы будем играть в открытую?
- Да. Но надо торопиться. Ни в коем случае нельзя допустить еще одного убийства.
- Ради бога, будь осторожен, Люк, - вздохнула Бриджит.
- Я это понимаю, но и ты тоже старайся не гулять одна, не ходи к воротам с ананасами, следи за тем, что ешь и пьешь.
- Ужасное чувство, когда за тобой охотятся. Трудно находиться в положении человека, которого кто-то преследует
- Я буду оберегать тебя, точно ангел-хранитель.
- Как ты думаешь, имеет ли смысл обратиться за помощью к местной полиции?
- Нет, вряд ли. Лучше сразу - в Скотланд-Ярд.
- Точно так же думала мисс Пинкертон, - грустно заметила Бриджит. - Надо бы мне вместе с Гордоном завтра же, под какимнибудь предлогом отправиться в лавку этого негодяя. Проще всего - купить у него что-нибудь.
- Заодно выясните, не готовит ли мне Элсворси засаду в Лондоне.
- Это идея.
- А как быть с лордом Вайтфильдом?
Бриджит точно ожидала этого вопроса:
- Подождем до твоего возвращения. Тогда и расскажем.
- Я чувствую себя весьма неловко, - сказал Люк.
Весь этот разговор вспомнился ему, когда вечером того же дня Люк готовился в двадцатый раз слушать один и тот же рассказ лорда Вайтфильда - о нем самом.
Лорд Вайтфильд был в прекрасном расположении духа. Смерть беспутного шофера, казалось, не только не огорчила его, но даже обрадовала.