Убить легко (Кристи) - страница 76

- О моя дорогая, если бы дело было только в этом...

Бриджит с нетерпением сказала:

- По какому поводу вы хотели меня видеть, мисс Вейнфлет?

- Я приглашаю вас ко мне. Я предвидела, что вы не захотите здесь оставаться. Могла бы предложить - поживите у меня несколько дней, если, конечно, нет других планов.

- Спасибо, мисс Вейнфлет. Вы так добры.

- Вы будете в полной безопасности со мной...

Бриджит прервала се:

- В безопасности?

Мисс Вейнфлет, немного смутившись, поправилась:

- Вы меня не так поняли, речь идет о полном комфорте, который вы можете получить у меня в доме. Конечно, нет той роскоши, как здесь, но горячая вода у меня действительно горячая, и моя , маленькая служанка Эмилия хорошо готовит.

- Очень любезно с вашей стороны, мисс Вейнфлет, - механически промолвила Бриджит.

- Но если вы все же отправитесь прямо в Лондон - будет куда лучше, - заметила мисс Вейнфлет.

Бриджит задумчиво сказала:

- Это чуточку неловко. Моя тетка с утра занимается цветами, и я то до сих пор даже не рассказала ей, что произошло. Я оставлю записку. Собираюсь на ее квартиру, в Лондоне. Квартира пустая. Я предварительно заеду покупать продукты.

- Вы останетесь одна в квартире! О дорогая, я на вашем месте не стала бы так делать. Не оставайтесь одна!

- Я не боюсь, никто не тронет меня, - нетерпеливо сказала Бриджит. - Кроме того, моя тетка завтра же приедет туда.

Мисс Вейнфлет недовольно покачала головой. Люк, который молча слушал их разговор, сказал:

- Может быть, тебе лучше отправиться в отель!

Бриджит круто повернулась к нему:

- Что это значит? Почему вы все говорите со мной, как с неразумным ребенком?

- Нет, нет, - запротестовала мисс Вейнфлет. - Мы просто хотим, чтобы вы были осторожнее и не оставались одна.

- Но почему, почему?

- Послушай, Бриджит, - сказал Люк. - Я хочу тебе все рассказать. Пойдем в машину, и там нам никто не помешает. - Он взглянул на мисс Вейнфлет: - Можем ли мы заехать примерно через час? Я хотел бы посоветоваться с вами.

- Пожалуйста, я буду ждать.

Люк взял Бриджит под руку и с благодарностью кивнул мисс Вейнфлет:

- Мы заберем вещи позже. Поехали.

Они вышли из дома и сели в машину. Люк завел мотор. Он почувствовал облегчение, как будто выбрался из железной клетки.

- Слава богу, наконец-то мы в безопасности.

- Ты стал сумасшедшим. Люк. Что же, наконец, случилось?

- Понимаешь, очень трудно говорить об убийце, находясь под его крышей! - мрачно ответил Люк.

ГЛАВА 20. МЫ ВМЕСТЕ ДО КОНЦА

Бриджит обомлела от удивления:

- Гордон?

Люк кивнул.

- Гордон? Гордон - убийца? За всю жизнь не слышала ничего более дикого? Ведь Гордон и птичку не обидит.