Пред родом королевским
И своей семьёй.
БОНА
Я слушаю.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Открыть я тайну должен:
Наша сестра и сын ваш Жигимонт
Любовью сильной связаны.
БОНА
Неужто?
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Я, верьте, их остановить хотел.
Сестра ему не пара.
БОНА
Это правда.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
И не игрушка для чужих забав.
Род Радзивилов — самый гордый род
В Литовсвом Княжестве.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Я сделал всё, что мог…
Чтоб помешать встречаться им…
БОНА
И что?
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
А то, что их недавно повенчали.
БОНА
Что, это правда?
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Правда, королева.
Я со святым отцом сам говорил.
Он их венчал по просьбе Жигимонта.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Иль по приказу?
БОНА
Это может быть.
Да только всё, что по злодейски, тайно,
Исподтишка творят — не надо Богу.
А значит, и не нужно будет всем.
И ни за что их брак не будет признан,
Ни Польша не признает, ни костёл.
Спать с принцем тайно — можно,
Но нельзя с ним тайно браком сочетаться.
Он не солдат, а будущий король,
И женится на Габсбургской принцессе.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Она беременна, и ждёт его дитя.
БОНА(Показывает лист.)
Вот все её мужчины в этом списке.
Все после смерти её мужа.
Когда в нём правды только половина,
Что половина? Только одна четверть,
То куртизанка завистью зайдётся.
РАДЗИВИЛ ЧЁРНЫЙ
Неполный список. Добавьте ещё сына.
Он у неё не первый был, но он…
Он был её последним, королева…
Последним самым.
БОНА
Да в её лета
Не ставят в этом точку, нет, не ставят —
Ещё всё будет.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ
Нет, уже не будет.
Ей без него не жить. Она умрёт.
БОНА
Коль от любви бы люди умирали,
Тогда все города пустыми б стали.
РАДЗИВИЛ РЫЖИЙ. Сестра не хочет быть королевой. Она хочет любить и быть любимой.
БОНА. А сын, хочет этого лили не хочет, должен быть королём Польши. И рядом с ним будет женщина, которую ни в чём, ни в чём не смогут упрекнуть ни Бог, ни люди. С высокородных лиц, с членов королевского рода люди берут пример во всём. Вы желаете, чтоб молодые женщины короны жили по примеру вашей сестры? Думаю, что вы этого не желаете.