БАРБАРА
Боже, королевич!
Краков. Дворец на Вавели. Покои королевы Боны. Входят БОНА и МНИШЕКБОНА
Что в Вильно делается?
Как там королевич?
МНИШЕК
Живёт, как и должна жить молодёжь.
Весёлый бал сменяется банкетом,
Банкет затем сменяется на бал.
Но всё же чаще ездят на охоту…
БОНА
Без риска?
МНИШЕК
Ну конечно же, без риска.
БОНА
Он много пьёт?
МНИШЕК
Не очень, так чуть-чуть…
БОНА
Имеет ли он женщин?
МНИШЕК
Королева! В его годах…
БОНА
Мне всё известно про его года,
Вопрос был есть ли женщины?
МНИШЕК
Да есть уже…
БОНА
И кто они?
МНИШЕК
Она…
Бриллиант первейший в Княжестве Литовском,
Так королевич любит говорить.
БОНА
Он у него одна?
МНИШЕК. Моя покойница мать, когда доброжелательные соседи сказали, что у её мужа, моего, надеюсь, отца, очень много женщин, сказала мудро и глубоко: «Чем больше, тем меньше. Только бы одна не завелась».
БОНА
Она одна у него?
МНИШЕК
Одна.
БОНА
Наверное, прислужница из замка,
Дурная — им мальчишки отдают любовь.
МНИШЕК
Ваш сын высокороден, королева.
Высокородные же любят королев
Иль никого…
БОНА
В Вильно королева?
Да разве есть там хоть один приличный род?
МНИШЕК
Тот род силён. Ведь это Радзивилы…
БОНА
Что? Радзивилы? Хочешь ты сказать…
Кто она такая?
МНИШЕК
Барбара…
Уже он третий месяц счастлив с ней.
Стихи ей пишет…
БОНА
Всемогущий Бог!
Как ты позволил? Чёрная блудница!
Ничтожество! Литовская колдунья!
Испорченная дрянь мое дитя
Столкнула в бездну грязи и греха.
Она свела в могилу даже мужа,
Ей не хватает сотен мужиков,
Чтобы насытить грязные желанья.
Теперь ей нужен сын мой, Жигимонт?!
Но от тебя его я защищу!
Перед тобой стена огня восстанет!
Или отступишь прочь или тебя не станет!
Вильно. Спальня Барбары. Ночь.
ЖИГИМОНТ
Иль день иль ночь теперь на белом свете?
БАРБАРА
Теперь на свете только ты и я,
И звёзды все на наше ложе светят.
ЖИГИМОНТ
Любимая, любимая моя.
БАРБАРА
Мне показалось — умерла я вдруг
И снова родилась… Моё былое
Лежит теперь на кладбище далёком…