По арабским поверьям, человек, носящий изумруд, не видит страшных снов. Камень укрепляет сердце, устраняет горести, спасает от припадков и злых духов. Если изумруд оправлен в золото и употребляется как печатка, то его владелец застрахован от моровой язвы (чумы), чар любви и бессонницы.
По старинным русским поверьям, изумруд – это камень мудрости, хладнокровия и надежды. Также он считается могущественным талисманом, целебным для зрения, средством от укусов ядовитых гадов. Древнее название его – смарагд. Изумруд вселяет надежду, дарует веселье, радость, любовь. Ему приписывается связь с подсознанием, способность превращать сны в явь, проникать в тайные мысли. Для этой цели его использовали оракулы.
Этот камень рекомендуется молодым девушкам (в отличие от сапфиров, гранатов, рубинов и жемчуга), так как он оберегает целомудрие и помогает развитию чисто женских качеств характера (на мужчин он действует по-другому, поэтому не стоит опасаться, что он сделает мужчину слишком мягким и бесхарактерным).
Этот камень приносит счастье Скорпионам. Он спасает от ипохондрии, дает здоровье и долголетие, покровительствует мореплавателям и рыбакам, охраняет от смерти в морских волнах, усмиряет штормы, обеспечивает хороший улов.
В некоторых странах изумруд считается покровителем женщин и домашнего очага, его кладут в колыбель только что родившегося малыша как мощный талисман, охраняющий молодую жизнь и дающий прекрасный стимул к росту и развитию.
Соломон, даря своей возлюбленной Суламифи изумруд, говорил так: «Это кольцо со смарагдом носи ты постоянно, возлюбленная. Он зелен и чист, весел и нежен, как трава весенняя, и когда смотришь на него, то светлеет сердце, и если поглядеть на него с утра, то весь день будет для тебя легким. У тебя над ночным ложем я повешу смарагд, прекрасная моя, пусть он отгоняет от тебя дурные сны, утишает биение сердца и отводит черные мысли».
А Афанасий Никитин записал в своих дневниках со слов индийского камнереза: «Если боишься, что отравят тебя, положи в чашу с едой изумруд, и яд станет безвредным. И от близкого соседства с ядом [изумруд] отпотевает…»
В древнем медицинском трактате записано: «Если женщина повесит его на шею, то будет избавлена от истерии. И он помогает при ожогах огнем и кипящей водой…» Изумруд считается камнем бессмертия, так как имеет зеленый цвет, связывающийся в представлениях людей с весной, жизнью, возрождением.
Но изумруд приносит счастье только человеку чистому, со светлой душой. Этот камень хорош для людей интуиции, а не логики. Он концентрирует внутреннюю энергию, направляет ее в нужное русло. У человека появляется цель, смысл жизни. Изумруд дает человеку помощь, поддержку, прояснение запутанных ситуаций.