Латыш вскинул руками и грохнулся на землю. Подошли солдаты и повернули латыша лицом кверху.
- Иван Карпыч, да какой же промазали, смотри вон, как раз три дыры на рубах. Ну и крепкий же человек... А это что у него в кулаке!?
Из сжатых пальцев правой руки латыша торчала тесемка. Солдат разжал пальцы и вытащил широкую ладанку.
- Давай-ка ее сюда, - сказал унтер-офицер и стал ее щупать.
- Бумага какая-то, - определил он, - пойти отнести в штаб.
В штабе из ладанки вытащили мелко сложенный лист бумаги, весь исписанный от руки.
- Ни черта не разберешь, должно быть по-латышски написано, - сказал офицер, разглядывавши бумагу, - надо в штаб корпуса отослать ее, там разберут.
В штабе корпуса был доктор латыш, который перевел эту бумагу. По словам доктора - это было старинное заклинание, написанное языком старых богослужебных книг; и начиналось так
Верь, тогда победишь.
Самый текста быль таков:
"Cиe писание должно быть написано собственноручно и после того, как ты прочитаешь молитву Отче Наш.
И кто носит cиe писание при себе и дает его читать и списывать другим, оно охранит того от врагов и разбойников, от всяких напастей и чар. Меч изощренный и заряженное оружие отразятся этим писанием и будут бессильны для сердца живого. Оно, как святое крещение, создаст тебе незримую броню милостью Бога Всемогущего.
Всегда внимайте гласу Господню, заповедавшему нам:
Опасайтесь грешить. Чтите день воскресный и пребывайте в страхе Божием. Вы, старые и молодые, ходите в церковь, кайтесь в грехах и воссылайте молитвы. Прощайте ближнему его прегрешения, беднякам помогайте, страждущего утешьте. Но если презрите уста вы Мои, и если душа ваша возгнушается словами Моими, то воспламенится гнев Мой, и опрокинется чаша его на вас. Дрогнет и потрясется земля, основания небес поколеблются. Небеса над головой сделаются медью, а земля под ногами железом. И восстанет брат на брата, сестра на сестру, сын на отца, дочь на мать и город на город. И возненавижу Я вас громом и молнией, и два острых меча будут рассекать грешную землю.
Храните чудесные знаки, покрытые вечною тайной. Эти знаки:
+ В + D + I + ооК + I + К + В + D + I + vV.
Кто не верит в могущество их, да напишет их и привяжет написанное на шею собаки или кошки и выстрелит в них - он не попадет. Пусть колет ножом, и раны не будет.
И у кого кровь потечет из носа, пусть приложить это писание, и кровь остановится.
С благоговением и трепетом запишите священные всем людям слова: +Христос + Варфоломей + Себастьян + Иисус +Мария + Иосиф.
И было раз, в 1018 году, когда граф Филипп приказал отрубить голову своему слуге, согрешившему против своего господина, то палач не мог обезглавить преступника - топор не подымался. Граф увидел это из окна своей башни и приказал привести к себе слугу и расспросил его. Слуга показал записку, которую вынул из ладанки, - в ней были эти священные слова. Когда граф прочел их, то приказал всем слугам своим носить на себе такие же ладанки.