Мишель Лерма, или Упоение юности (Киле) - страница 4

Поэт он. Только из ребячества
Пошел в гусары, как его друзья.
Ему же двадцать лет, меня моложе,
И я с ним как бы вновь вступаю в свет.
               ЛИЗА
Ах, Катрин! Будь же осторожнее!
Он расквитается на этот раз
С тобой сполна!
             КАТРИН
                               Ну, это мы посмотрим.
               ЛИЗА
К военным действиям уж приступили?
             КАТРИН
Нет, это как девичник перед свадьбой.
Иль юность, вновь ожившая с поэтом,
И сердце жаждет треволнений счастья
Несбывшихся желаний и любви.
                ЛИЗА
А Лопухин! Его уж ты не ждешь?
              КАТРИН
Я жду замужества, то есть свободы
От благодетельницы тетки, знаешь.
И выбор есть… Но время на исходе…
                ЛИЗА
Как! Ты боишься засидеться в девках?
              КАТРИН
Нет, замуж выйти я всегда успею.
Ведь в обожателях нет недостатка.
                ЛИЗА
Природа наградила красотой…
              КАТРИН
Нет, мать моя, с которой разлучили,
И мы росли с тобою, как сироты,
У тетки под надзором, без подруг…
Была одна отрада: чтенье книг,
А с ними и горячка от волнений
До грез любовных и мечты о счастье.
      (Закружившись по комнате.)
И счастье улыбнулось – на балах,
Как Золушка предстала вдруг принцессой!
О, как я закружилась – как запела!
Не мужа я искала, а любви!
                 ЛИЗА
Любовь приносит лишь одно несчастье,
Как видим мы по сладостным романам.
               КАТРИН
Несчастие – отсутствие любви!
                 ЛИЗА
Вздыхателей хватает у тебя.
               КАТРИН
Но это же лишь отблески желаний
Моих, чужих, а где ж моя любовь,
Единственная в мире, ну, как солнце
В весенний день сияет в облаках!
                  ЛИЗА
       (рассудительно)
Ну, это романтические бредни.
Оставь их мне. Тебе же надо замуж.
                КАТРИН
О, ты права. Я размечталась снова,
Как в юности, с Мишелем встретившись.

   Входит слуга.


КАТРИН. Чего тебе?

СЛУГА. Там внизу какой-то маленький офицер просит вас обеих выйти к нему в лакейскую.

КАТРИН. Что за вздор?

ЛИЗА (переглядываясь с сестрой). Как это может быть?

СЛУГА. Право, сударыни, какой-то маленький гусар спрашивает, здесь ли живут Екатерина Александровна и Елизавета Александровна Сушковы. Ошибки нет. Именно вас, сестриц, спрашивают.

КАТРИН. Поди, спроси его имя.


         Слуга уходит.


ЛИЗА. Мы очень хорошо знаем, кто нас ищет.

КАТРИН. Маленький гусар нас ставит в неловкое положение.

ЛИЗА. Зачем нам было говорить, что у нас в доме бал? Здесь вовсе не наш дом.

КАТРИН. Худо-бедно я здесь выросла, пока ты жила в Смольном монастыре.

ЛИЗА. Какой это монастырь? Я училась в Смольном институте.