— А когда эта шхуна вернется?..
— Недели через две или через месяц… Все зависит от встречного ветра…
— И другой возможности увидеться раньше с Марешалем нет?
— Никакой, сэр…
Машинально он налил ему стакан виски.
— «Голубая лагуна» — это лучший отель?
— Как вам сказать… Очень дорогой… Там живут только англичане и американцы… Во всяком случае тогда будет нужна машина… Это за городом… Каждый номер — небольшой отдельный домик на берегу лагуны, весь в зелени… Отель «Пасифик» — не такой новый, он в самом центре города, недалеко от губернаторского дворца… Там останавливаются французы, главным образом, чиновники… Хорошая кухня…
Бывший жокей встряхнул шейкер и, слегка наклонившись вперед, спросил вполголоса:
— Вы при деньгах, сэр?
Майор Оуэн лишь отрицательно покачал головой.
— Вам действительно нужно дождаться этого Марешаля?
Утвердительный кивок.
— Это будет непросто, если не сказать опасно… Простите, что я вам это говорю… Здесь все на виду, понимаете?.. Они быстро все разнюхают… Вы их скоро увидите… Правда, не всех, потому что в день прихода корабля они обычно пьют аперитив и ужинают на борту…
— Кстати о корабле, скажите-ка, Мак… Трудно вывести на берег безбилетного пассажира?
Бармен вытаращил глаза.
— Безбилетный? На борту парохода, который восемнадцать дней не заходил в порты?
Он присвистнул, выражая восхищение.
— Кто-то из членов команды прячет его у себя в каюте?
— Нет…
— Где же тогда?
— Он провел все плавание в спасательной шлюпке.
Новое, более выразительное посвистывание.
— Вероятно, у него на то весьма веские причины, сэр… Вы его знаете?
— Нет…
— Не пойму, сэр…
— Как-то ночью я услышал шорох в шлюпке и принес ему еду и питье.
— Он что-то отмочил?
— Не знаю.
— Его ищут?
— Говорит, что нет…
— Молодой?.. Старый?..
— Не знаю…
— Сойти-то на берег несложно… Послушайте, сегодня вечером, как всегда, будет ужин на борту. Там соберутся все, включая комиссара полиции и двух инспекторов… Они здорово напьются и дадут жару… Я вам пошлю своего слугу Кекелу, он выведет вашего человека… Но, как только он сойдет на берег, ему лучше всего на несколько дней уехать из Папеэте… Пусть переждет где-нибудь в окрестностях, там никто не обратит на него внимания… А позже, если даже его обнаружат и он ни в чем не будет замешан, вполне возможно, все и обойдется…
Он отошел поговорить с мальчиком-аборигеном и вернулся довольный.
— Кекела говорит, что будет вас ждать у корабля в восемь часов. Вам останется только показать ему своего подопечного, а дальше он все уладит сам…
Майор достал бумажник, но Мак сделал протестующий жест.