— Но его же бутылкой ударили! — воскликнула Джуди. — Посмотрите, у него вся голова в крови!
Все было как об стенку горох: они с регистраторшей уже не в первый раз на бис исполняли эту репризу. И все же эта небольшая стычка немного успокоила Джуди. Шок после драки в баре сказался на всех по-разному. Приехав вслед за Миком в больницу, Кэти и Салли обмякли, из них словно выпустили весь воздух. А Джуди, напротив, ярость придала новых сил. И через два часа она чувствовала себя так, будто в ее вены закачали ведро адреналина.
— Его ударили по лицу и разбили о голову бутылку! — воинственно сообщила она медбрату.
— Какую бутылку? — спросил медбрат, нагибая голову Мика и стараясь получше рассмотреть рану, вокруг которой запеклась кровь.
— Пивную.
— Это хорошо. — Медбрат осторожно пощупал кожу вокруг раны.
— Без перчаток?! — ужаснулась Джуди.
— Хорошо? — возмутилась Кэти.
Она стояла рядом с Миком, стараясь, однако, его не касаться.
— От пивных бутылок травмы менее опасные, — лаконично объяснил медбрат. — Сознание терял?
— Не знаю, — ответила Кэти. — Он странный был.
— Мик, так больно? — спросил медбрат, трогая нос Мика.
Тот медленно повел головой:
— Нет.
— Синяки останутся, но нос цел. Рана на голове поверхностная. Главная опасность — сотрясение мозга. Сознание ты терял?
— Как-то не очень помню, — пробормотал Мик. — Голова сильно кружилась.
Он потрогал макушку и поморщился, коснувшись пальцами разреза на коже.
— Не трогай! — велел медбрат и оттянул Мику веко. — М-да…
— Что? — переполошилась Кэти.
— Сначала наложим швы, потом обследуем на сотрясение мозга.
— Что это значит? А если сотрясение?
Мик кисло улыбнулся:
— Не волнуйся, Кэти. Мозги целы.
— Увы, — буркнула себе под нос Джуди.
— Если сотрясение, оставим его в больнице на ночь, — сказал медбрат. — На всякий случай. И никакой паники. Это обычные меры предосторожности. Все с ним будет в порядке. — И он широко зевнул. — Ну давайте, что ли, подштопаем. И попытаемся найти врача вместо меня.
— Надолго это? — спросила Джуди.
— Могу соврать, — ухмыльнулся медбрат, — но не буду. У нас сейчас завал. Вряд ли быстро.
— Кэти, тебе сейчас лучше уехать, переночуешь у меня, — твердо сказала Таша.
Она тоже выглядела усталой. Свидетельские показания; поездка в травматологию; долгое бдение под флуоресцентными лампами на раздолбанных пластиковых стульях, отлитых под задницы, которые просто не встречаются в природе, — после таких ночных развлечений люди не ходят летящей походкой. Однако круглое лицо Таши излучало уверенность, а взгляды, которые она бросала на Мика, жгли так, что любой, у кого слой эмоционального тефлона был потоньше, чем у Мика, давно бы уже сгорел дотла.