— Хорошо.
— И это все, что ты хочешь мне сказать?
— Я люблю тебя, вот что хочу тебе сказать.
Проводив Гидеона, Эмма вернулась в хижину и вытянулась на циновке. Тревога почему-то не оставляла ее.
Она оставила дверь открытой, чтобы видеть, как наступает рассвет.
Напряженно всматриваясь в звездное небо, Эмма говорила себе: «Вот если бы сейчас упала звезда, я бы загадала желание — и оно бы непременно исполнилось…»
Она стала придумывать слова, подходящие для этого случая…
На фоне светлеющего неба стремительно промелькнула тень большой птицы.
— Сова! Птица из тотема моей матери! Она сулит мне беду. Боже, какое еще несчастье должно случиться со мной?
— Гидеон! Ты вернулся! — Джулия лучезарно улыбалась мужу. Она порывисто бросилась к нему: — Я так ждала тебя, Гидеон!
Вот этого он и боялся.
Джулия и в самом деле решила наладить их супружеские отношения. Как это было некстати…
— Я вижу, ты простила меня?
— За что я должна тебя прощать?
— Ты забыла нашу ссору? К тому же, я задержался и приехал позже, чем обещал.
— Ах, вот ты о чем! — Джулия кокетливо наклонила прелестно причесанную головку. — Можете считать, что вы прощены, сэр…
Внимательно вглядевшись в его лицо, она нахмурилась:
— Что-то случилось, муж мой? Ты выглядишь как-то… иначе.
Гидеон подивился ее проницательности. Оказывается, она знала его лучше, чем он думал. Как она уловила его настроение! А ведь он старался вести себя непринужденно…
Он долго раскуривал длинную черную сигару. Руки его дрожали.
«Давай, парень, — уговаривал он себя, — скажи ей все, как есть…»
— Как ты жила тут без меня? — начал Гидеон издалека. — Не скучала?
— Очень, очень хорошо! Мама Кейн и тетя Леолани были так добры ко мне! Я выучила много гавайских слов, узнала кое-что о местных обычаях… Я ведь совсем чужая здесь! Но они не давали мне скучать. Я чувствовала себя счастливой, наслаждалась их обществом… Правда, есть одна вещь, которая несколько выбила меня из колеи, но об этом мы поговорим потом.
— Джулия! — Гидеон решился наконец. — Я так вымотался за эти три недели. Мне тоже есть, что тебе сказать, и давай не откладывать серьезные разговоры «на потом», а то боюсь, что у меня просто не будет сил для важных бесед.
— Ты знаешь, — защебетала Джулия, — я была так глупа, так невнимательна к тебе, вела себя просто отвратительно. Но я надеюсь все-все исправить, ведь теперь ты в моем распоряжении, не так ли? Ты понимаешь, о чем я говорю… Ведь мы решили начать все заново, помнишь?
Он сжал челюсти:
— Вот как? В самом деле?
— Я очень хочу этого, очень-очень. Должны же мы когда-нибудь начать наш медовый месяц? Сегодня ночью, например?